1
00:00:03,888 --> 00:00:05,088
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا يا جاك.
2
00:00:05,155 --> 00:00:06,255
لقد كنت في منتصف المزايدة
3
00:00:06,323 --> 00:00:07,857
على كيس من حمالات الصدر على موقع ئي باي.
4
00:00:07,925 --> 00:00:09,258
ليمون، هانك هوبر
هو في طريقه
5
00:00:09,326 --> 00:00:10,359
من فيلادلفيا،
6
00:00:10,427 --> 00:00:11,828
ويريد أن يجتمع
مع كلا منا.
7
00:00:11,896 --> 00:00:12,896
لماذا يريد مقابلتي؟
8
00:00:12,964 --> 00:00:14,163
هل تعتقد أنه أمر جيد؟
9
00:00:14,231 --> 00:00:15,966
انها ليست يا عزيزي.
10
00:00:16,033 --> 00:00:17,266
لقد رأيت ذلك في أحد الأفلام ذات مرة،
11
00:00:17,334 --> 00:00:19,268
ولكن في الفيلم،
كان الرجل ميتا.
12
00:00:19,336 --> 00:00:20,769
ربطة عنق جميلة، جاك.
13
00:00:20,837 --> 00:00:23,005
منذ متى وأنت هناك؟
14
00:00:23,073 --> 00:00:24,707
كنت جالسا على ذلك الكرسي
منذ دقيقة واحدة.
15
00:00:24,774 --> 00:00:26,141
لا.
كان هذا أنا.
16
00:00:26,209 --> 00:00:28,176
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا رائحة مثل الجلود.
17
00:00:28,244 --> 00:00:31,246
ويجب أن تكوني إليزابيث ليمون.
18
00:00:31,314 --> 00:00:33,015
أوه.
19
00:00:33,083 --> 00:00:34,083
حسنًا، سأكون بيك ماكبرايد.
20
00:00:34,150 --> 00:00:35,584
أنا أعرف فتاة فيلي عندما أعانقها.
21
00:00:35,651 --> 00:00:38,019
الآن، إليزابيث، أنا أحب
للنظر في عيون شخص ما
22
00:00:38,087 --> 00:00:41,122
وابتسم عندما أقول ذلك
ما تفعله أمر سيء.
23
00:00:41,189 --> 00:00:42,690
إنه أمر فظيع.
24
00:00:42,758 --> 00:00:45,893
بدون تريسي، عرضك
هو مثل الكولسترول الخاص بي.
25
00:00:45,961 --> 00:00:47,996
الارقام تقتلني
26
00:00:48,063 --> 00:00:49,764
لذلك سأقوم بإلغاء TGS.
27
00:00:49,832 --> 00:00:51,398
هانك، كما تعلم،
28
00:00:51,466 --> 00:00:54,300
الليلة هي الحلقة رقم 100 على قناة TGS.
29
00:00:54,368 --> 00:00:56,903
ولقد حصلنا على
بعض ضجة وسائل الإعلام الجيدة.
30
00:00:56,971 --> 00:00:58,371
حصلت على ويكيبيديا هذا الأسبوع.
31
00:00:58,439 --> 00:01:01,675
لقد قدمت 99 عرضًا
ضد كل الصعاب والأسباب.
32
00:01:01,743 --> 00:01:03,110
هذا شيء.
33
00:01:03,177 --> 00:01:04,878
- الآن حان الوقت للراحة.
- حقًا؟
34
00:01:04,946 --> 00:01:06,847
تريد إلغاء
تظهر فقط على شبكتك
35
00:01:06,914 --> 00:01:08,814
بطولة امرأة تبلغ من العمر 42 عاما؟
36
00:01:08,882 --> 00:01:11,184
العرض الذي هو رقم واحد
في فترتها الزمنية
37
00:01:11,252 --> 00:01:12,652
بين الرجال 18 إلى 49
38
00:01:12,719 --> 00:01:13,919
أشهر باقية في السجن؟
39
00:01:13,987 --> 00:01:15,155
اعتقدت أن هذه الشركة كانت عائلة،
40
00:01:15,222 --> 00:01:17,157
ولكن أعتقد أنها تلك العائلة النمساوية
41
00:01:17,224 --> 00:01:18,358
وأنا الفتاة في الطابق السفلي،
42
00:01:18,425 --> 00:01:20,893
وأنت الأب
الذي تم بوحشية--
43
00:01:20,961 --> 00:01:22,428
شكرا لك يا ليمون.
44
00:01:22,496 --> 00:01:24,496
ما أهملت ليز إخبارك به
45
00:01:24,564 --> 00:01:26,632
هو أن تريسي جوردان قد عاد.
46
00:01:26,699 --> 00:01:27,832
أوه.
47
00:01:27,900 --> 00:01:29,000
حسنا، هذا شيء.
48
00:01:29,068 --> 00:01:30,469
وسأفكر في ذلك
خدمة شخصية
49
00:01:30,537 --> 00:01:32,504
لو سمحت لهم
اعمل الحلقة 100
50
00:01:32,572 --> 00:01:36,975
ومن ثم إعادة التقييم
العرض مع تريسي فيه.
51
00:01:37,043 --> 00:01:38,477
حسنًا.
52
00:01:38,545 --> 00:01:39,778
يمكنك الحصول على طلقة أخرى.
53
00:01:39,845 --> 00:01:41,546
تماما مثل طبيب الجيش
قال لي
54
00:01:41,613 --> 00:01:43,914
بعد عطلة نهاية الأسبوع في أوكيناوا.
55
00:01:45,517 --> 00:01:47,451
كما تعلم يا جاك
أنا مندهش من كم
56
00:01:47,519 --> 00:01:50,354
سوف تلتصق برقبتك
لشعبك.
57
00:01:50,422 --> 00:01:53,424
لا عجب أنك هنا مع
نحن أهل الخير في كابليتاون
58
00:01:53,492 --> 00:01:54,925
بدلاً من تشغيل GE.
59
00:01:54,993 --> 00:01:56,093
إنهم لئيمون.
60
00:01:56,161 --> 00:01:57,860
ذات مرة تناول جاك ويلش قطعة من البسكويت المملح
61
00:01:57,928 --> 00:02:03,132
من يدي في السوبر بول.
62
00:02:03,201 --> 00:02:04,334
هل عاد تريسي؟
63
00:02:04,402 --> 00:02:06,203
أكره أن أعتقد أنني كذبت على هانك.
64
00:02:06,270 --> 00:02:07,537
الجيز، سأقوم بإنجاز الأمر.
65
00:02:07,605 --> 00:02:09,172
أنت تعلم أنني سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
66
00:02:09,240 --> 00:02:10,540
على طريقة الليمون.
67
00:02:10,608 --> 00:02:12,974
؟ الجميع يرقصون الآن؟
68
00:02:14,511 --> 00:02:17,045
سوف تحصل علي
شطيرة أخرى
69
00:02:17,113 --> 00:02:18,880
أو سأقطع
وجهك سيء للغاية
70
00:02:18,948 --> 00:02:19,981
سيكون لديك ذقن.
71
00:02:20,049 --> 00:02:21,650
سوف أضيعك!
72
00:02:21,718 --> 00:02:24,453
سيكون عليك المرور
هذا اللقيط القديم أولا.
73
00:02:24,521 --> 00:02:26,021
وأنا لا حقا
أعتقد أنه عادل
74
00:02:26,089 --> 00:02:29,557
بالنسبة لي أن أكون في هيئة المحلفين
لأنني صورة ثلاثية الأبعاد.
75
00:02:29,625 --> 00:02:30,858
ما هو التعطيل مع تريسي؟
76
00:02:30,926 --> 00:02:32,059
اعتقدت أنك وجدت له.
77
00:02:32,127 --> 00:02:34,462
لقد وجدته،
لكنه لا يزال مجنونا.
78
00:02:34,530 --> 00:02:36,063
يعتقد أنه لا يمكن أن يكون
مضحك بعد الآن
79
00:02:36,131 --> 00:02:37,465
لأنه الآن فائز كبير بجائزة الأوسكار.
80
00:02:37,533 --> 00:02:39,066
الناس يحترمونه كثيرا.
81
00:02:39,134 --> 00:02:42,803
قال لي أنه يشعر
مقشر بارترام للشعر
82
00:02:42,871 --> 00:02:45,305
تحاول الزحف إلى الخلف
في شرنقتها الحريرية.
83
00:02:45,406 --> 00:02:47,807
وهي استعارة الفراشة،
بالمناسبة،
84
00:02:47,875 --> 00:02:49,276
وليس كما اعتقدت في البداية،
85
00:02:49,344 --> 00:02:50,877
قائمة الأمريكيين من أصل أفريقي
منتجات الشعر.
86
00:02:50,945 --> 00:02:52,879
حسنًا، ما عليك سوى أن تستدير
الفراشة الجميلة
87
00:02:52,947 --> 00:02:55,382
العودة إلى حالة سكر،
كاتربيلر غير كفؤ.
88
00:02:55,450 --> 00:02:56,750
ولدي خطة.
89
00:02:56,784 --> 00:02:58,518
لقد حجزت له كل صباح
تظهر في نيويورك.
90
00:02:58,586 --> 00:03:01,920
تريسي سوف يدمر كل ما لديه
حسن النية في الوقت المناسب للتمرين.
91
00:03:01,988 --> 00:03:03,589
لقد قمت بإعداده طوال الأسبوع.
92
00:03:03,690 --> 00:03:05,358
لذلك، تريسي جوردان،
93
00:03:05,425 --> 00:03:07,826
كنت أنا وزوجتي جوي
في مارالاجو--
94
00:03:07,927 --> 00:03:10,429
كان يسوع أسود!
95
00:03:10,464 --> 00:03:12,131
مجرد الحصول عليه مرة أخرى
في الوقت المناسب للعرض.
96
00:03:12,198 --> 00:03:13,499
لدي لوحة كاملة جدا.
97
00:03:13,567 --> 00:03:15,200
حقًا؟
هل هو من ذلك المكان الفطيرة؟
98
00:03:15,269 --> 00:03:16,368
وأنا تعبت من الذهاب للمضرب
99
00:03:16,435 --> 00:03:17,369
بالنسبة لك وعرضك.
100
00:03:17,436 --> 00:03:20,004
أوه، حسنا.
بخير.
101
00:03:20,072 --> 00:03:21,139
ولكن فقط لنكون واضحين--
102
00:03:21,206 --> 00:03:22,140
لا يوجد فطيرة.
103
00:03:22,207 --> 00:03:24,108
تمام.
104
00:03:24,176 --> 00:03:33,116
<لون الخط ="
www.addic7ed.com
105
00:03:42,194 --> 00:03:44,862
؟ الذي يرتدي ملابس السباحة
إلى ديني؟ ؟
106
00:03:44,930 --> 00:03:46,063
؟ هذه هي ؟
107
00:03:46,131 --> 00:03:47,765
- ؟ هذا انا ؟
- ؟ هذا بام؟
108
00:03:47,833 --> 00:03:49,666
الثقة المفرطة،
امرأة تعاني من السمنة المفرطة.
109
00:03:49,733 --> 00:03:51,367
لا أستطيع الجلوس في كشك!
110
00:03:51,435 --> 00:03:52,502
وقطع.
111
00:03:52,569 --> 00:03:54,470
مبروك للجميع.
112
00:03:54,538 --> 00:03:58,909
في 100 عرض،
لقد فعلنا بام 107 مرات.
113
00:03:58,976 --> 00:04:00,777
هل تصدق أنه مرت خمس سنوات
114
00:04:00,845 --> 00:04:02,545
منذ أن بدأنا في القيام بذلك لأول مرة؟
115
00:04:02,613 --> 00:04:03,980
أم، هذا لم يكن لي.
116
00:04:04,048 --> 00:04:05,347
كان هناك رجل آخر.
117
00:04:05,415 --> 00:04:06,481
أنا لا أعتقد ذلك.
118
00:04:06,549 --> 00:04:09,084
العرض رقم 100 سعيد يا آنسة ماروني.
119
00:04:09,152 --> 00:04:10,186
داني وأنا كنا نتحدث للتو
120
00:04:10,253 --> 00:04:11,987
يا لها من خمس سنوات مذهلة أمضيناها.
121
00:04:12,055 --> 00:04:16,325
سوف أخنقك حتى الموت
مع شعر مستعار صديقك!
122
00:04:16,392 --> 00:04:18,160
أعطني رجلي، الكلبة!
123
00:04:18,228 --> 00:04:19,461
هل يمكنك أن تتذكر شيئًا ما
124
00:04:19,529 --> 00:04:20,862
وهذا ما حدث منذ أن كنت هنا،
125
00:04:20,930 --> 00:04:22,396
لأنني لم أتمكن من رؤية أي من ذلك.
126
00:04:22,464 --> 00:04:23,932
لن أنسى أبدًا ما قلته لي
127
00:04:23,999 --> 00:04:26,134
بعد ذلك العرض الأول، آنسة ماروني.
128
00:04:26,202 --> 00:04:27,601
عرض رائع، سيدتي.
129
00:04:27,669 --> 00:04:29,704
إذا كنت أعرف أي شيء عن التلفزيون،
130
00:04:29,771 --> 00:04:31,206
حقق The Girlie Show نجاحًا كبيرًا.
131
00:04:31,273 --> 00:04:32,273
أوه، من فضلك.
132
00:04:32,341 --> 00:04:33,541
إذا ذهب هذا الديك الرومي إلى 100 حلقة،
133
00:04:33,608 --> 00:04:35,543
سأنجب طفلك.
134
00:04:35,610 --> 00:04:36,877
قلت ذلك؟
135
00:04:36,945 --> 00:04:38,478
كنت صغيرا جدا.
136
00:04:38,546 --> 00:04:39,779
انتظر. رأيت ذلك.
137
00:04:39,848 --> 00:04:41,448
كيف؟ هل أنا ميت؟
138
00:04:41,515 --> 00:04:43,783
حسنًا ، لقد كانت 100 حلقة.
139
00:04:43,852 --> 00:04:45,719
من الأفضل أن أضعك على جانبي
حضن الجدة
140
00:04:45,786 --> 00:04:47,054
في سقيفة التزاوج.
141
00:04:48,389 --> 00:04:49,622
ولكن على محمل الجد، تخيل لو جينا
142
00:04:49,690 --> 00:04:50,891
كانت حقا أم.
143
00:04:50,959 --> 00:04:52,759
سيكون الأمر فظيعا.
144
00:04:52,827 --> 00:04:54,626
الشيء الوحيد الذي أريد مغلقا
إلى حقائب المرح الخاصة بي
145
00:04:54,694 --> 00:04:56,062
هم دي جي المشاهير.
146
00:04:56,129 --> 00:04:57,263
لا أعرف، سيدة ماروني.
147
00:04:57,331 --> 00:04:58,931
أعتقد أنك ستكون والدا رائعا.
148
00:04:58,999 --> 00:05:01,300
هل يمكن أن تغني الطفل للنوم
149
00:05:01,368 --> 00:05:04,203
ونقول لها حكايات خرافية و
تمثيل جميع أجزاء الساحرة.
150
00:05:04,271 --> 00:05:08,574
هل أنت جاد؟
أنت الأبله ألبينو.
151
00:05:08,641 --> 00:05:10,842
أتمنى.
يجب أن يكون ألبينو مراقبين
152
00:05:10,910 --> 00:05:14,612
في سقيفة التزاوج.
153
00:05:14,680 --> 00:05:17,448
لا أستطيع حتى أن أتخيل أنك حامل.
154
00:05:17,516 --> 00:05:18,816
صورة لك في Us Weekly
155
00:05:18,885 --> 00:05:20,852
بجانب ناتالي بورتمان
في نفس ملابس الأمومة.
156
00:05:20,920 --> 00:05:22,187
"من ارتدى أفضل؟"
157
00:05:22,255 --> 00:05:25,055
فعلتُ.
ارتديته أفضل.
158
00:05:25,123 --> 00:05:27,958
طفل يلفت انتباهك.
159
00:05:28,026 --> 00:05:29,493
استمعوا أيها الأصدقاء.
160
00:05:29,560 --> 00:05:30,794
إنه وقت الحديث الحماسي.
161
00:05:30,862 --> 00:05:32,829
لن أقوم بتلطيف أي شيء هنا.
162
00:05:32,898 --> 00:05:34,398
إذا لم نستعيد تريسي
163
00:05:34,465 --> 00:05:36,967
والقيام بأفضل عرض
التي قمنا بها من أي وقت مضى،
164
00:05:37,035 --> 00:05:39,036
تم الإلغاء.
165
00:05:39,104 --> 00:05:41,871
إذن نحن نعتمد على تريسي؟
166
00:05:41,939 --> 00:05:43,639
انسى ذلك.
167
00:05:43,707 --> 00:05:46,009
(فرانك)، ضع تلك القبعة مرة أخرى.
168
00:05:46,076 --> 00:05:49,645
انظروا، لقد مررنا
الأوقات السيئة من قبل.
169
00:05:49,713 --> 00:05:50,713
حسنًا.
170
00:05:52,116 --> 00:05:53,950
ركوبها مباشرة إلى الجحيم!
171
00:05:54,018 --> 00:05:55,151
هنا يأتي السقوف.
172
00:05:55,219 --> 00:05:57,819
أين ماك والجبن الخاص بي؟
173
00:05:57,887 --> 00:06:00,822
ولقد قضينا بعض الأوقات الجيدة.
174
00:06:00,890 --> 00:06:03,525
من يريد--
الحلوى بلدي!
175
00:06:05,395 --> 00:06:08,030
وأنا أعلم ما أنت
كل قادر على.
176
00:06:08,097 --> 00:06:09,864
هذه هي لحظتك.
177
00:06:09,933 --> 00:06:14,135
الليلة، لن يكون TGS موجودًا
أسوأ شيء على شاشة التلفزيون.
178
00:06:14,202 --> 00:06:16,438
سيكون جون ستوسيل.
179
00:06:16,505 --> 00:06:17,705
من معي؟
180
00:06:17,773 --> 00:06:18,840
نعم!
181
00:06:18,908 --> 00:06:19,841
دعونا نفعل ذلك.
182
00:06:19,909 --> 00:06:20,942
أحسنت.
183
00:06:30,718 --> 00:06:32,286
تسرب غاز، هاه؟
184
00:06:32,354 --> 00:06:33,620
عظيم.
185
00:06:33,688 --> 00:06:34,655
عليك اللعنة.
186
00:06:34,722 --> 00:06:36,123
لماذا الآن؟
187
00:06:36,191 --> 00:06:37,825
في آخر يوم لي قبل التقاعد
188
00:06:37,892 --> 00:06:40,627
هنا. اسمحوا لي أن أظهر لكم شيئا يا رفاق.
189
00:06:40,695 --> 00:06:42,863
هذه فتاتي.
190
00:06:42,931 --> 00:06:44,198
نحن نتزوج
عندما أخرج من هنا.
191
00:06:44,266 --> 00:06:46,132
لماذا أعرض عليكم هذا يا رفاق؟
192
00:06:46,200 --> 00:06:47,633
سوف يفسد كل شيء.
193
00:06:47,701 --> 00:06:48,868
بالإضافة إلى أنكما زوجان من المنحرفين.
194
00:06:50,972 --> 00:06:52,105
ينبغي أن يكون كل الحق
طالما تسرب
195
00:06:52,173 --> 00:06:53,506
لا يدخل--
196
00:06:53,574 --> 00:06:55,775
اه اللعنة.
أنظر إلى هذا.
197
00:06:55,843 --> 00:06:58,144
انها تسير على حق
مجرى هواء الطابق السادس.
198
00:06:58,212 --> 00:06:59,446
اللعنة مرة أخرى!
199
00:06:59,513 --> 00:07:01,881
حسنا، سيكون لدينا
لإخلاء السادس
200
00:07:01,949 --> 00:07:03,115
حتى يتم الاعتناء بهذا الشيء.
201
00:07:03,183 --> 00:07:05,617
من هناك؟
TGS؟
202
00:07:05,685 --> 00:07:07,453
أليس هذا العرض بالفعل
نصف ميت؟
203
00:07:11,291 --> 00:07:12,557
من يريد التقبيل؟
204
00:07:12,625 --> 00:07:14,559
ماذا تقول أننا حصلنا عليه
بعض الهواء النقي؟
205
00:07:19,519 --> 00:07:21,919
جاك، لدينا مشكلة- هناك
تسرب غاز في الاستوديو.
206
00:07:21,987 --> 00:07:23,320
هل تعرف ماذا
أجد رائعة؟
207
00:07:23,388 --> 00:07:25,022
روايات غامضة
كتبها عمال النظافة؟
208
00:07:25,090 --> 00:07:26,691
كيف كل من يأتي
من خلال بابي
209
00:07:26,758 --> 00:07:28,759
يبدو أنه يريد التحدث عن TGS
210
00:07:28,827 --> 00:07:31,261
كما لو كان كذلك
الشيء الوحيد في حياتي.
211
00:07:31,329 --> 00:07:32,763
الآن، قد لا أكون رئيس جنرال إلكتريك،
212
00:07:32,831 --> 00:07:34,865
ولكن هذا لا يعني
أنا لست رجلاً مشغولاً للغاية.
213
00:07:34,933 --> 00:07:36,800
لدي أشياء أخرى مستمرة
أيضا، كما تعلمون.
214
00:07:36,867 --> 00:07:38,101
يرى؟
لقد حصلت على شعر جديد.
215
00:07:38,169 --> 00:07:39,803
لونه أبيض ويؤلم
لكن--
216
00:07:39,870 --> 00:07:40,870
ما مدى سوء هذا التسرب؟
217
00:07:40,938 --> 00:07:42,172
انها سيئة جدا.
218
00:07:42,239 --> 00:07:44,640
التعرض لفترات طويلة
يمكن أن يؤدي إلى العجز
219
00:07:44,709 --> 00:07:46,076
أو حتى الموت.
220
00:07:46,143 --> 00:07:48,444
وتشمل الآثار الجانبية المحتملة الأخرى
221
00:07:48,512 --> 00:07:50,346
الهلوسة ، كشف الأسرار ،
222
00:07:50,414 --> 00:07:53,348
قول الحقيقة، ذكريات الماضي،
223
00:07:53,416 --> 00:07:56,185
الصداع والحنين.
224
00:07:57,553 --> 00:07:58,687
هل تصدق أن هذا هو
يحدث لي
225
00:07:58,755 --> 00:07:59,722
في آخر يوم عمل لي؟
226
00:07:59,789 --> 00:08:01,156
آخر يوم لي.
227
00:08:01,224 --> 00:08:02,424
لا أعرف إذا كان هناك
لقد كان حفلاً مخططاً له--
228
00:08:02,491 --> 00:08:04,426
إخلاء الطابق السادس.
229
00:08:04,493 --> 00:08:06,095
لا يهمني إذا مات أحد.
230
00:08:06,162 --> 00:08:08,730
أرفض التواجد لفترة طويلة،
المحادثات الناجمة عن الغاز
231
00:08:08,797 --> 00:08:10,164
مع أي واحد منكم الناس.
232
00:08:10,232 --> 00:08:11,799
يا فتى، كما تعلم،
على مدى السنوات الخمس الماضية،
233
00:08:11,867 --> 00:08:14,268
كان لدينا الكثير من الشخصيات المجنونة
234
00:08:14,336 --> 00:08:16,204
ويصل النجوم الضيوف إلى TGS.
235
00:08:16,271 --> 00:08:19,506
شكرا لك، بيت.
236
00:08:19,574 --> 00:08:22,009
شكرا لك، بيت.
237
00:08:24,512 --> 00:08:27,214
لا أستطيع أن أصدق أنه كان 100 عرض.
238
00:08:27,282 --> 00:08:29,149
أشبه بـ 100 ضربة صغيرة.
239
00:08:31,953 --> 00:08:34,221
كما تعلمون، عرض البنات
كان يعمل بشكل جيد،
240
00:08:34,289 --> 00:08:36,857
وبعد ذلك جاء جاك
وأجبرني على توظيف تريسي،
241
00:08:36,924 --> 00:08:38,024
والآن انظر إلينا.
242
00:08:38,092 --> 00:08:40,394
أوه، الحياة كانت أبسط بكثير
في ذلك الوقت.
243
00:08:40,462 --> 00:08:42,228
كان لدي صديق.
دينيس.
244
00:08:42,296 --> 00:08:43,896
بالتأكيد، لقد كان أحمقًا،
لكنه صنع فلفلًا حارًا رائعًا،
245
00:08:43,964 --> 00:08:45,798
ولم يهتم
إذا شاهدت التلفاز أثناء ممارسة الجنس.
246
00:08:47,735 --> 00:08:50,169
نعم، ربما كنت أفضل حالاً حينها.
247
00:08:53,574 --> 00:08:54,874
ليز، علينا إخلاء الطابق.
248
00:08:54,941 --> 00:08:56,342
هناك تسرب للغاز.
249
00:08:56,410 --> 00:08:57,643
ماذا؟
ماذا عن العرض؟
250
00:08:57,710 --> 00:08:59,944
الجميع، اخلوا المكان على الفور.
251
00:09:00,012 --> 00:09:01,012
هذه ليست تدريبات.
252
00:09:01,080 --> 00:09:03,014
الغاز لم يؤثر علي بعد
253
00:09:03,082 --> 00:09:04,783
حتى أتمكن من قيادتك إلى بر الأمان.
254
00:09:04,850 --> 00:09:07,386
فقط اتبع هذه...
القزم القضيب!
255
00:09:07,453 --> 00:09:11,390
يا إلهي!
ماذا فعلت؟
256
00:09:11,457 --> 00:09:13,424
وهو حائز على جائزة الأوسكار عن دوره
257
00:09:13,492 --> 00:09:17,027
مثل دي جيفري "لاكي" سيدا في
الفيلم صعب المشاهدة
258
00:09:18,797 --> 00:09:21,031
من فضلكم رحبوا بتريسي جوردان.
259
00:09:23,935 --> 00:09:25,369
تريسي!
260
00:09:25,437 --> 00:09:26,771
تريسي.
261
00:09:26,838 --> 00:09:27,905
تريسي؟
262
00:09:27,972 --> 00:09:29,273
لماذا لا تغلق فمك،
263
00:09:29,340 --> 00:09:31,240
العودة إلى هذا الحمار
وتصنع لي شطيرة؟
264
00:09:31,309 --> 00:09:32,509
انه رائع.
265
00:09:32,576 --> 00:09:34,444
أنت لا تزال في الطابع
266
00:09:34,512 --> 00:09:36,579
مثل دي جيفري المسيئ لفظيًا.
267
00:09:36,647 --> 00:09:39,382
أعني أنه أصبح
مثل هذا الجزء منه.
268
00:09:39,450 --> 00:09:40,750
لذلك، تريسي جوردان.
269
00:09:40,818 --> 00:09:42,919
لقد طلبت الحضور في عرضنا
270
00:09:42,986 --> 00:09:44,354
لأنه كان لديك الوحي
271
00:09:44,422 --> 00:09:46,689
بخصوص ما بعد الأوسكار
رحلة إلى أفريقيا.
272
00:09:46,756 --> 00:09:48,390
لقد كذبت على كل السيدات البيض القبيحات.
273
00:09:48,458 --> 00:09:49,758
لم أذهب إلى أفريقيا.
274
00:09:49,826 --> 00:09:51,627
لقد كنت مختبئًا في أحد المستودعات في كوينز،
275
00:09:51,695 --> 00:09:53,529
مشاهدة المواد الإباحية خمر.
276
00:09:53,596 --> 00:09:54,797
أنا أحب صدقك.
277
00:09:57,099 --> 00:09:58,900
- لأنك لم تشعر
278
00:09:58,968 --> 00:10:01,469
مثل نفسك الحقيقية
279
00:10:01,537 --> 00:10:03,971
أنك ابتعدت عن النجاح.
280
00:10:04,039 --> 00:10:06,273
وهذا في الواقع شجاع جدا.
ألا تعتقد ذلك؟
281
00:10:06,342 --> 00:10:07,908
لا! انها غير شجاعة!
282
00:10:07,976 --> 00:10:09,744
- يجب أن تكرهني!
- لا أستطبع.
283
00:10:09,812 --> 00:10:12,213
أنت تطير بحرية.
284
00:10:12,280 --> 00:10:13,581
أنا طائر في قفص.
285
00:10:13,649 --> 00:10:14,982
مهلا، عليك أن تبقى في الجوار.
286
00:10:15,050 --> 00:10:17,917
لدينا طبخنا بدون طهي،
مكياج الشعر.
287
00:10:17,985 --> 00:10:19,285
ماذا يعني ذلك حتى؟
288
00:10:19,354 --> 00:10:20,620
إنها قصات شعر جديدة
289
00:10:20,688 --> 00:10:22,322
ولكن يمكنك صنع السلطات معهم.
290
00:10:26,060 --> 00:10:28,194
فنان حقيقي...
291
00:10:28,262 --> 00:10:30,029
إنه يشعر بأشياء لا نشعر بها.
292
00:10:30,097 --> 00:10:32,599
هذا اليوم على قناة NBC.
293
00:10:32,667 --> 00:10:34,900
لا، لا يمكننا أن نفعل بام آخر.
294
00:10:34,968 --> 00:10:36,335
ليس الليلة.
295
00:10:36,403 --> 00:10:37,436
فرانك، ما هذا؟
296
00:10:37,504 --> 00:10:39,004
"عرض لوحة المفاتيح المكسورة"؟
297
00:10:39,072 --> 00:10:40,038
أنا أكتب ما أعرفه.
298
00:10:40,106 --> 00:10:42,107
كما كسرت لوحة المفاتيح الخاصة بي.
299
00:10:42,175 --> 00:10:43,509
لا، نحن نرمي كل شيء
300
00:10:43,577 --> 00:10:44,877
والبدء من جديد.
301
00:10:44,944 --> 00:10:47,813
يدير المنزل فقط، يا شباب.
ركز.
302
00:10:47,881 --> 00:10:48,881
من الصعب التركيز.
303
00:10:48,948 --> 00:10:50,382
من الرائع العمل بالخارج.
304
00:10:55,388 --> 00:10:56,421
تريسي، كيف سارت الأمور؟
305
00:10:56,489 --> 00:10:57,455
هل أنت في طريق العودة؟
306
00:10:57,523 --> 00:10:58,990
لقد كانت كارثة!
307
00:10:59,057 --> 00:11:00,525
ماذا حدث؟
ماذا عن خطتنا؟
308
00:11:00,593 --> 00:11:02,460
أنا محبوب جدًا، لا أستطيع أن أفعل أي خطأ.
309
00:11:02,528 --> 00:11:04,295
الآن الجميع ورائي.
310
00:11:04,363 --> 00:11:06,697
اليونيسيف، مؤسسة جيتس.
311
00:11:06,765 --> 00:11:08,064
وما هي المساعدات الزراعية؟
312
00:11:08,132 --> 00:11:10,567
هل هو مشروب؟
هل هو دواء؟
313
00:11:10,635 --> 00:11:12,669
هل هي ضمادة وضعتها على الحظيرة؟
314
00:11:12,737 --> 00:11:14,438
انظر، هذا هو النوع من
موقف كسول
315
00:11:14,506 --> 00:11:15,839
لن أفعل مرة أخرى أبدًا.
316
00:11:15,907 --> 00:11:17,908
تريسي، عد للتو،
القيام بالعرض الليلة،
317
00:11:17,975 --> 00:11:19,376
وسنكتشف كل هذا.
318
00:11:19,444 --> 00:11:21,044
ممتلىء.
319
00:11:21,112 --> 00:11:24,781
تعويذات "كاملة" لأنك كذلك
مليئة بكالوريوس العلوم، ليز ليمون.
320
00:11:24,848 --> 00:11:26,482
استمع لي.
لا يزال هناك وقت.
321
00:11:26,550 --> 00:11:28,418
وسائل الإعلام لن تسمح لك
تحرج نفسك.
322
00:11:28,485 --> 00:11:31,153
كن مثل مايكل ماكدونالد
واخرجه إلى الشوارع.
323
00:11:31,221 --> 00:11:33,122
اجعل الجمهور يكرهك
وسوف تتبع وسائل الإعلام.
324
00:11:33,189 --> 00:11:34,524
وبعد ذلك سوف تحصل
حياتك القديمة مرة أخرى.
325
00:11:34,591 --> 00:11:35,591
ثق بي.
326
00:11:35,659 --> 00:11:37,359
من الأفضل أن تكوني على حق، ليز ليمون،
327
00:11:37,427 --> 00:11:40,094
لأنني لا أستطيع تحمل المزيد من هذا.
328
00:11:40,162 --> 00:11:43,097
أعتقد أن بونو ركب سيارتي الليموزين.
329
00:11:46,402 --> 00:11:48,269
ليز!
330
00:11:48,337 --> 00:11:49,805
هل تعتقد أنني سأكون أماً جيدة؟
331
00:11:50,940 --> 00:11:52,173
لا.
332
00:11:52,241 --> 00:11:53,974
ولم أكن حتى أشرب أي شيء.
333
00:11:54,042 --> 00:11:55,375
أنا فقط أشعر وكأنني كذلك
في مرحلة ما من حياتي
334
00:11:55,444 --> 00:11:56,744
حيث بدأت في الحصول على
هذه الرغبة الحقيقية
335
00:11:56,812 --> 00:11:58,378
لرعاية... مسيرتي.
336
00:11:58,447 --> 00:12:00,213
أعتقد أن الحمل سوف
تكون خطوة علاقات عامة رائعة.
337
00:12:00,281 --> 00:12:01,281
يا إلهي.
338
00:12:01,349 --> 00:12:03,250
هل تريد طفلاً ليساعدك في مسيرتك المهنية؟
339
00:12:03,318 --> 00:12:05,385
انظر... ربما يختفي TGS.
340
00:12:05,454 --> 00:12:07,421
الحمل هو عذر عظيم
لماذا توقفت عن العمل
341
00:12:07,489 --> 00:12:08,489
بدلا من الحقيقة.
342
00:12:08,557 --> 00:12:09,989
أنا في الأربعينيات من عمري، الأمر صعب للغاية،
343
00:12:10,057 --> 00:12:13,960
وليس هذا جيد
في لعب La Realite.
344
00:12:14,027 --> 00:12:15,061
جينا، فكري في هذا.
345
00:12:15,128 --> 00:12:16,295
سيكون لديك طفل.
346
00:12:16,363 --> 00:12:18,064
الذي سوف يكبر ليكون
رجل يتوهم مثلي الجنس قليلا.
347
00:12:18,131 --> 00:12:19,766
حسنًا، حظًا موفقًا في العثور عليه
رجل يرغب في الركوب
348
00:12:19,834 --> 00:12:21,233
ذلك القطار المجنون
349
00:12:21,301 --> 00:12:22,969
سأعلمك أنني تحدثت
مع رجل هذا الصباح
350
00:12:23,036 --> 00:12:24,604
من يعتقد أنني سأكون أمًا رائعة.
351
00:12:24,672 --> 00:12:27,405
يجب أن يكون احمق.
352
00:12:27,474 --> 00:12:31,276
إنه أحمق.
353
00:12:31,344 --> 00:12:32,878
ماذا عن رسم
354
00:12:32,946 --> 00:12:34,212
حول كيفية بناء امباير ستيت
355
00:12:34,280 --> 00:12:35,914
هل يتحكم فينا بالكهرباء؟
356
00:12:35,982 --> 00:12:38,383
هيا، اخرج من هنا.
357
00:12:44,990 --> 00:12:47,291
ربما فقط دورة أخرى.
358
00:12:47,359 --> 00:12:49,460
ثم يمكنني العودة إلى المنزل لحبيبتي.
359
00:12:49,528 --> 00:12:51,195
أخبرت ابنها أنني سأركض إلى المنزل
360
00:12:51,262 --> 00:12:52,797
بالنسبة له ليلة الغد.
361
00:12:52,865 --> 00:12:54,632
ها نحن.
362
00:12:57,635 --> 00:12:58,535
عليك اللعنة!
363
00:12:58,636 --> 00:12:59,870
لقد تقدمت في السن على هذا
364
00:12:59,937 --> 00:13:02,205
صوت "shh" الذي يأتي
من أنبوب الغاز هذا.
365
00:13:11,716 --> 00:13:12,682
من أنت؟
366
00:13:12,750 --> 00:13:14,182
أنت وسيم جدا.
367
00:13:14,250 --> 00:13:17,786
أنا جاك دوناغي،
الرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك.
368
00:13:17,854 --> 00:13:20,022
من أنت؟
369
00:13:20,089 --> 00:13:21,289
أنا جاك دوناغي.
370
00:13:21,357 --> 00:13:22,691
كنت كنت جاك دوناغي.
371
00:13:22,759 --> 00:13:24,627
لقد كنت رائعًا.
372
00:13:24,694 --> 00:13:27,295
- ما زلت رائعة.
- لا.
373
00:13:27,363 --> 00:13:29,231
لقد جئت من عالم بديل
374
00:13:29,298 --> 00:13:31,266
حيث اتبعت خطتنا
375
00:13:31,334 --> 00:13:32,534
للهيمنة على العالم.
376
00:13:32,601 --> 00:13:33,968
أنا أدير الجنرال.
377
00:13:34,037 --> 00:13:35,870
أنا أملك فريق NFL.
378
00:13:35,938 --> 00:13:37,672
لقد قمت بدور الضيف في Entourage.
379
00:13:37,740 --> 00:13:38,940
ماذا تفعل؟
380
00:13:39,008 --> 00:13:40,509
سأخبرك بما لا أفعله.
381
00:13:40,576 --> 00:13:42,644
ارتدي ربطة عنق مخططة
مع قميص مخطط.
382
00:13:42,711 --> 00:13:44,546
يطلق عليه "صراع القوى"
383
00:13:44,613 --> 00:13:46,280
وأنا أفعل ذلك لأنني أستطيع.
384
00:13:46,348 --> 00:13:48,749
ارتديت هذا على غلاف يناير
385
00:13:48,816 --> 00:13:50,518
من مجلة الاجتماعات.
386
00:13:50,585 --> 00:13:53,054
لقد صنعنا الغطاء خلال
الاجتماعات شهر التاريخ؟
387
00:13:53,121 --> 00:13:55,689
أنا صنعت الغلاف.
388
00:13:55,757 --> 00:13:57,824
ماذا حدث لك يا جاك؟
389
00:13:57,892 --> 00:14:00,261
كان من المفترض
لقضاء ستة أشهر في التلفزيون
390
00:14:00,328 --> 00:14:02,762
كجزء من تسلقك
أعلى سلم جنرال إلكتريك.
391
00:14:02,829 --> 00:14:04,330
لقد كنت هنا منذ خمس سنوات.
392
00:14:04,398 --> 00:14:06,366
وهنا...
393
00:14:06,434 --> 00:14:08,034
لم يعد حتى GE بعد الآن.
394
00:14:08,102 --> 00:14:09,269
إنه كابلكلون.
395
00:14:09,336 --> 00:14:11,504
"المدينة"، دوناغي، وهذا ليس مضحكاً.
396
00:14:11,572 --> 00:14:12,805
كان مضحكا عندما قلت ذلك
397
00:14:12,873 --> 00:14:14,174
في برنامجي الإذاعي المشترك.
398
00:14:14,241 --> 00:14:15,275
أيها الوغد.
399
00:14:15,342 --> 00:14:16,342
أنا بخير!
400
00:14:16,410 --> 00:14:18,010
لقد اعتدت أن تكون سمكة قرش.
401
00:14:18,078 --> 00:14:20,011
ما زلت كذلك.
انظر إلى مخالبي!
402
00:14:20,080 --> 00:14:21,947
أسماك القرش ليس لديها مخالب.
403
00:14:22,014 --> 00:14:23,915
أنت لا تعرف حتى
ما هو القرش بعد الآن!
404
00:14:23,983 --> 00:14:25,684
يا إلهي.
405
00:14:25,751 --> 00:14:28,087
هل تعرف لماذا؟
406
00:14:28,154 --> 00:14:29,088
لا.
407
00:14:29,155 --> 00:14:31,756
ليز... ليمون.
408
00:14:31,824 --> 00:14:33,725
ليمون؟
409
00:14:33,793 --> 00:14:35,460
لقد أصبحت محور اهتمامك
410
00:14:35,527 --> 00:14:37,861
على حساب
طموحك الخاص.
411
00:14:37,929 --> 00:14:39,830
يجب أن يكون لديك
تتحقق في غضون أسبوع
412
00:14:39,898 --> 00:14:41,031
أن الليمون كان ثقبًا أسودًا،
413
00:14:41,100 --> 00:14:43,634
لا يستحق إرشادنا.
414
00:14:43,702 --> 00:14:45,869
والآن بعد مرور خمس سنوات،
وماذا تفعل؟
415
00:14:45,937 --> 00:14:48,406
هل تقومون ببناء المصانع
في بنغالور؟
416
00:14:48,474 --> 00:14:51,074
هل تتناول الطعام
في البيت الأبيض بالين؟
417
00:14:51,142 --> 00:14:52,542
لا.
418
00:14:52,610 --> 00:14:55,712
أنت توافق
TGS تغليف الهدايا.
419
00:14:55,779 --> 00:14:59,282
قبعات البيسبول مع غبي
أقوال من العرض
420
00:14:59,350 --> 00:15:00,517
مكتوب عليهم.
421
00:15:00,585 --> 00:15:02,219
ما هو "بومب" بحق الجحيم؟
422
00:15:02,286 --> 00:15:03,686
إنه عندما يكون هناك شخصين سمينين--
423
00:15:03,754 --> 00:15:05,555
لا يهمني!
424
00:15:05,623 --> 00:15:07,156
ماذا حدث لك؟
425
00:15:07,224 --> 00:15:08,790
لنا؟
426
00:15:08,858 --> 00:15:10,926
نحن نجعلني مريضا.
427
00:15:10,994 --> 00:15:12,595
السيد دوناغي؟
428
00:15:12,662 --> 00:15:13,895
- ماذا؟
- نعم توم؟
429
00:15:13,963 --> 00:15:15,296
تسرب الغاز لديه
انتشر إلى هذا الطابق.
430
00:15:15,364 --> 00:15:17,298
عليك أن تتخلص من قبل
تبدأ في رؤية الأشياء.
431
00:15:17,366 --> 00:15:18,900
- شكرا لك، توم.
- سأقوم بمسحك!
432
00:15:18,968 --> 00:15:20,535
أوه، حسنا.
433
00:15:24,440 --> 00:15:25,774
جاك دوناغي الحقيقي
434
00:15:25,842 --> 00:15:28,209
يمكن التعامل مع تسرب الغاز قليلا!
435
00:15:34,279 --> 00:15:37,779
أنا جدي!
436
00:15:38,629 --> 00:15:39,730
مهلا، انظر.
437
00:15:39,797 --> 00:15:41,832
تريسي جوردان
ومن المفارقات إعادة الاستيلاء
438
00:15:41,899 --> 00:15:44,267
سلوكه السيئ في الماضي
كتعليق
439
00:15:44,335 --> 00:15:46,202
على قول فيتزجيرالد ذلك
لا توجد أعمال ثانية
440
00:15:46,270 --> 00:15:47,370
في الحياة الأمريكية.
441
00:15:47,404 --> 00:15:48,571
أريد أن ألتقط صورة له
442
00:15:48,638 --> 00:15:49,638
مع كاميرتي القديمة.
443
00:15:49,706 --> 00:15:50,639
- لا! لا!
- اه!
444
00:15:51,708 --> 00:15:53,376
يساعد!
لا أستطيع السباحة!
445
00:15:53,443 --> 00:15:54,710
عليك اللعنة!
446
00:15:54,778 --> 00:15:56,311
لقد أخرجني للتو
من الماء فقال
447
00:15:56,380 --> 00:15:58,748
"لا تخبر أحداً أنني فعلت هذا."
448
00:15:58,815 --> 00:16:00,215
لم أحصل حتى على فرصة
لتهنئته
449
00:16:00,283 --> 00:16:01,717
على جائزة الأوسكار له.
450
00:16:01,785 --> 00:16:03,651
التواضع والبطولة.
451
00:16:03,719 --> 00:16:06,855
كلمتين مترادفتين إلى الأبد
مع تريسي جوردان.
452
00:16:06,922 --> 00:16:10,091
"تريسي جوردان ينقذ رجلاً يغرق"؟
453
00:16:10,158 --> 00:16:12,260
آه، هيا!
454
00:16:12,327 --> 00:16:13,828
لماذا توقف تريسي عن إنقاذ الناس؟
455
00:16:13,896 --> 00:16:14,896
لماذا ليس هنا؟
456
00:16:14,963 --> 00:16:16,163
سيكون كذلك، أعدك.
457
00:16:16,231 --> 00:16:17,265
وعلينا أن نكون مستعدين.
458
00:16:17,332 --> 00:16:18,499
لوتز، ما الذي تعمل عليه؟
459
00:16:18,566 --> 00:16:19,733
التنفس من خلال فمي
460
00:16:19,801 --> 00:16:21,067
حتى لا أشم
الرمي على القميص.
461
00:16:22,136 --> 00:16:23,203
سأخلع قميصي،
462
00:16:23,271 --> 00:16:24,204
لكنني قمت بزيارة الشمبانزي الذي أنقذته
463
00:16:24,272 --> 00:16:25,906
بمناسبة عيد ميلاده الاسبوع الماضي
464
00:16:25,973 --> 00:16:28,675
وغضب شمبانزي آخر
وعض حلمتي.
465
00:16:28,743 --> 00:16:29,777
كان يلعب بها،
466
00:16:29,844 --> 00:16:30,778
ومن ثم قام بتقبيله
467
00:16:30,845 --> 00:16:32,279
ثم أكله.
468
00:16:32,346 --> 00:16:33,814
اللعنة، لوتز.
ركز.
469
00:16:33,882 --> 00:16:35,782
أين جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
470
00:16:35,849 --> 00:16:37,784
سيري، أليس كذلك؟
جلب جهاز الكمبيوتر الخاص بي إلى أسفل؟
471
00:16:37,851 --> 00:16:39,018
قلت أنك تكتب.
472
00:16:39,085 --> 00:16:40,386
لقد رأيتك فقط تستخدم هذا الكمبيوتر
473
00:16:40,454 --> 00:16:41,954
لإلقاء نظرة على صور نيت بيركوس.
474
00:16:42,022 --> 00:16:44,457
آه! بومب!
475
00:16:44,525 --> 00:16:46,526
مهلا، جاك، أنتم أصدقاء
476
00:16:46,593 --> 00:16:47,993
مع جيتر وسبرينغستين، أليس كذلك؟
477
00:16:48,061 --> 00:16:50,029
هل يمكنك الاتصال ومعرفة ما إذا كان
سيكونون في العراء البارد؟
478
00:16:50,096 --> 00:16:51,129
سيكون عليهم التقبيل.
479
00:16:51,196 --> 00:16:52,531
أوه، حقا، ليمون؟
480
00:16:52,598 --> 00:16:53,832
هل مازلت بحاجة لمساعدتي؟
481
00:16:53,900 --> 00:16:55,867
خمس سنوات من حياتي العملية ضاعت،
482
00:16:55,935 --> 00:16:57,836
وما زلت من المفترض
لعقد يدك.
483
00:16:57,904 --> 00:17:00,204
يدك الرطبة، ولكن المتقشرة إلى حد ما.
484
00:17:00,272 --> 00:17:01,907
- ماذا حدث للتو؟
- لقد حدث.
485
00:17:01,974 --> 00:17:03,475
كان جاك الجانبي على حق.
486
00:17:03,543 --> 00:17:04,643
جانبية ماذا؟
487
00:17:04,710 --> 00:17:07,645
هنا!
488
00:17:07,712 --> 00:17:10,280
هل لديك أيضا
لإخلاء متجر NBC؟
489
00:17:10,348 --> 00:17:12,115
لا، انها فارغة فقط.
490
00:17:12,183 --> 00:17:13,884
هذا هراء التلفزيون
491
00:17:13,952 --> 00:17:15,252
كان من المفترض أن يكون
نقطة انطلاقي،
492
00:17:15,320 --> 00:17:17,387
وبدلاً من ذلك، فهو شاهد قبري.
493
00:17:17,456 --> 00:17:18,956
وهل تعلم
من هذا الخطأ؟
494
00:17:19,023 --> 00:17:20,658
نوع من الشعور
ستقول لينو
495
00:17:20,725 --> 00:17:21,826
أنت.
496
00:17:21,893 --> 00:17:23,993
لقد امتصت جدا
في محاولة إصلاحك
497
00:17:24,061 --> 00:17:25,995
التي أصبحت
صناعة السيارات الامريكية,
498
00:17:26,063 --> 00:17:28,598
الفشل في التعرف
أنه لا يمكنك إصلاح الليمون
499
00:17:28,666 --> 00:17:29,966
واو، نعم،
لأن السنوات الخمس الماضية
500
00:17:30,033 --> 00:17:32,469
لقد كانت رائعة جدًا بالنسبة لي
معك كمرشدي.
501
00:17:32,536 --> 00:17:34,337
لقد كنت أفضل حالاً قبل أن نلتقي.
502
00:17:34,404 --> 00:17:35,505
إذن ما هو هدفك يا ليمون؟
503
00:17:35,573 --> 00:17:37,239
من الأفضل أن تشارك في The Girlie Show
504
00:17:37,307 --> 00:17:38,341
والعودة إلى دينيس؟
505
00:17:38,408 --> 00:17:39,608
أنا لم أقل ذلك.
506
00:17:39,676 --> 00:17:41,076
ولكن على الأقل كان دينيس دائمًا
هناك بالنسبة لي.
507
00:17:41,143 --> 00:17:42,778
إنه الرجل الوحيد
أستطيع أن أقول ذلك عنه.
508
00:17:42,846 --> 00:17:44,713
أنا سحبتك للأسفل؟
509
00:17:44,781 --> 00:17:45,814
عكس!
510
00:17:45,882 --> 00:17:47,115
كان يجب أن أذهب مع أمعائي
511
00:17:47,183 --> 00:17:48,316
وطردتك عندما التقينا لأول مرة.
512
00:17:48,384 --> 00:17:50,919
ماذا؟
الفلاش باك من فضلك.
513
00:17:50,987 --> 00:17:52,020
اه، بيت، التراجع.
514
00:17:52,088 --> 00:17:56,123
نعم، أنت تراهن.
515
00:17:56,191 --> 00:17:57,157
لدينا مشكلة.
516
00:17:57,225 --> 00:17:58,659
أستطيع أن أشرح.
انكسر سحابي.
517
00:17:58,727 --> 00:18:00,862
لا أعتقد أن ليز ليمون
صوت أنثى
518
00:18:00,929 --> 00:18:02,463
هي مباراة جيدة لتريسي جوردان.
519
00:18:02,531 --> 00:18:05,032
إطلاق النار على الليمون سوف يرسل أ
رسالة إلى جميع الموظفين.
520
00:18:05,100 --> 00:18:06,400
لا، لا، لا يمكنك طرد ليز.
521
00:18:06,468 --> 00:18:07,668
هذا العرض هو حياتها.
522
00:18:07,736 --> 00:18:08,836
ليس لديها الكثير مما يحدث.
523
00:18:08,904 --> 00:18:10,871
ألقت عيد ميلاد
حفلة لتلفزيونها.
524
00:18:10,938 --> 00:18:12,839
إذا طردت ليز،
ثم--
525
00:18:12,907 --> 00:18:14,307
ثم استقلت.
526
00:18:14,375 --> 00:18:16,075
لن تنجح أبدا
عن طريق إخراج رقبتك
527
00:18:16,143 --> 00:18:17,276
لشخص مثلها.
528
00:18:17,344 --> 00:18:19,445
ولكن إذا كان هذا هو ما تشعر به،
فليكن.
529
00:18:19,514 --> 00:18:23,016
الشيء المهم
هو أنني أطرد شخص ما...
530
00:18:23,083 --> 00:18:24,117
بيت.
531
00:18:24,184 --> 00:18:25,719
حاولت طردي؟
532
00:18:25,786 --> 00:18:26,785
وبعد ذلك بأسبوع،
أنت مثل،
533
00:18:26,853 --> 00:18:28,587
"أوه، أريد إرشادك."
534
00:18:28,655 --> 00:18:29,922
"الصداقة غير المحتملة."
535
00:18:29,990 --> 00:18:31,023
من تظن نفسك؟
536
00:18:31,090 --> 00:18:32,290
سأخبرك من كنت.
537
00:18:32,358 --> 00:18:33,626
ذلك الرجل الذي طرد بيت.
538
00:18:33,693 --> 00:18:35,160
وكان بإمكانه تشغيل شركة جنرال إلكتريك،
539
00:18:35,228 --> 00:18:37,563
ولكن بدلا من ذلك، حصل على الليمون.
540
00:18:37,631 --> 00:18:39,999
كان يجب أن أطلق النار
أنت من حياتي.
541
00:18:42,135 --> 00:18:43,467
كنت أعلم أنه كان من المفترض أن تضغطي،
542
00:18:43,536 --> 00:18:45,336
لكنني لم أقل أي شيء.
543
00:18:45,404 --> 00:18:46,971
اه.
544
00:18:50,175 --> 00:18:51,442
ط ط ط.
545
00:18:51,510 --> 00:18:53,344
إن MSG لذيذ اليوم.
546
00:18:53,412 --> 00:18:55,413
أنا سعيد جدًا لأنك قادر
لمقابلتي في إجازتي.
547
00:18:55,480 --> 00:18:57,815
هل هذا للحديث فقط
أو سيتم تفعيلها
548
00:18:57,883 --> 00:18:58,982
ملابسي الداخلية الكهربائية؟
549
00:18:59,050 --> 00:19:00,183
فقط للحديث.
550
00:19:00,251 --> 00:19:02,819
بول، هل تعتقد
سأكون أمًا جيدة؟
551
00:19:02,887 --> 00:19:05,155
بالطبع لا.
وسأكون أبًا فظيعًا.
552
00:19:05,222 --> 00:19:06,289
أعني، ماذا لو كان لدينا طفل
553
00:19:06,357 --> 00:19:07,624
التي كانت أجمل منا؟
554
00:19:07,692 --> 00:19:08,825
علينا أن نتركها في الصحراء.
555
00:19:08,893 --> 00:19:10,561
لكن كينيث يعتقد
سأجعل أمًا جيدة.
556
00:19:10,628 --> 00:19:12,128
أوه.
557
00:19:12,196 --> 00:19:13,664
هل هذا شيء تريده؟
558
00:19:13,731 --> 00:19:15,230
لم يكن شيئًا فكرت فيه
559
00:19:15,298 --> 00:19:17,967
حتى قال كينيث أنني سأكون جيدًا في ذلك.
560
00:19:18,035 --> 00:19:20,402
وبالطبع،
سيكون أمرا رائعا بالنسبة لحياتي المهنية.
561
00:19:20,470 --> 00:19:22,638
الجميع سيتحدثون
عن اختياري المجنون لاسم.
562
00:19:22,706 --> 00:19:25,074
حاليا، انها بين
"فريسبيفيس" و"غلوك"
563
00:19:25,141 --> 00:19:27,409
الجنس لا علاقة له.
564
00:19:27,477 --> 00:19:28,978
أحبك جينا ماروني.
565
00:19:29,046 --> 00:19:31,145
أريد أن أربطك وأخفيك
566
00:19:31,213 --> 00:19:32,814
في مقصورة الأمتعة
من حافلة السلوقي
567
00:19:32,882 --> 00:19:34,215
مع وعاء من الماء القذر فقط.
568
00:19:34,283 --> 00:19:35,984
أحبك أيضًا.
569
00:19:36,052 --> 00:19:37,185
لكنني لا أعرف.
570
00:19:37,252 --> 00:19:38,519
أعني، كينيث بارسيل
قد يكون الرجل الوحيد
571
00:19:38,588 --> 00:19:40,521
في العالم من يعتقدك
يجب أن يكون لديك طفل.
572
00:19:40,590 --> 00:19:41,723
لقد انتهت الاستراحة يا بول.
573
00:19:41,791 --> 00:19:43,257
اجتماع الطاقم في
مكتب السيدة شانتاريل.
574
00:19:43,325 --> 00:19:46,561
انه غاضب.
575
00:19:48,663 --> 00:19:50,864
- مهلا، دمية.
- جاه! ماذا؟
576
00:19:50,932 --> 00:19:52,399
قف.
تبدو جيدًا.
577
00:19:52,467 --> 00:19:53,734
هل تفقد الوزن أو شيء من هذا؟
578
00:19:53,802 --> 00:19:55,268
رقبتك، تبدو أكثر مرونة.
579
00:19:55,336 --> 00:19:56,637
ماذا تفعل هنا يا دينيس؟
580
00:19:56,705 --> 00:19:58,739
لقد حصلت على رسالتك.
581
00:19:58,807 --> 00:20:01,742
ما الرسالة؟
582
00:20:07,380 --> 00:20:08,447
دينيس، انها دمية.
583
00:20:08,515 --> 00:20:09,749
أفتقدك.
584
00:20:09,817 --> 00:20:10,950
تعال لرؤيتي.
585
00:20:14,655 --> 00:20:16,789
كانت الأمور أفضل
قبل خمس سنوات يا جاك.
586
00:20:16,857 --> 00:20:19,791
كنت في الثلاثينيات من عمري وكل شيء.
587
00:20:27,967 --> 00:20:30,002
Whazzup!
588
00:20:30,069 --> 00:20:31,837
لقد وصلت إلى البريد الصوتي لدينيس.
589
00:20:31,904 --> 00:20:33,005
"كيف حالك؟"
590
00:20:33,072 --> 00:20:34,439
اخرج من هنا يا جوي.
591
00:20:34,507 --> 00:20:35,740
أنا أسجل
رسالة البريد الصوتي الخاصة بي.
592
00:20:37,009 --> 00:20:38,275
هل هذا حقيقي؟
593
00:20:38,343 --> 00:20:39,844
حسنًا، لقد اتصلت بك،
594
00:20:39,911 --> 00:20:40,978
لكنني لم أكن في كامل قواي العقلية.
595
00:20:41,046 --> 00:20:42,212
أعني، كيف يمكن أن أكون،
596
00:20:42,280 --> 00:20:43,981
لأتصل بك بعد كل شيء
لقد فعلت؟
597
00:20:44,049 --> 00:20:45,249
مساء الخير يا سيدي.
598
00:20:45,316 --> 00:20:46,951
أنا كريس هانسن
مع Dateline NBC.
599
00:20:47,019 --> 00:20:48,686
هل يمكنني أن أسألك ما أنت
تفعل هنا الليلة؟
600
00:20:48,754 --> 00:20:50,621
نعم، أنا هنا لتشجيع البعض
فرخ اسمه ماري.
601
00:20:50,688 --> 00:20:53,089
مهلا... الثلاثي؟
602
00:20:53,157 --> 00:20:54,157
ماذا عن ذلك، هاه؟
603
00:20:54,224 --> 00:20:55,258
إنها تونيا، أليس كذلك؟
604
00:20:55,325 --> 00:20:56,826
إنها خدمة رائعة.
605
00:20:56,894 --> 00:21:00,163
ربما لا يمكنك ضرب
على النادلة التي أمامك--
606
00:21:00,230 --> 00:21:01,998
مضغ والمسمار!
اهرب يا دمية.
607
00:21:02,066 --> 00:21:04,134
آه!
اللعنة، دينيس!
608
00:21:04,201 --> 00:21:05,802
راجعت معطفا.
609
00:21:05,870 --> 00:21:07,670
لكنك اتصلت بي، ليز.
610
00:21:07,704 --> 00:21:08,771
أوه، أيا كان.
611
00:21:08,838 --> 00:21:09,872
'السبب في أعماقك، لا يزال لديك
612
00:21:09,939 --> 00:21:11,707
جميع أنواع غريبة
مشاعر بالنسبة لي.
613
00:21:11,775 --> 00:21:14,276
ولهذا السبب عرفت يوما ما
ستكونون جميعًا عرضة للخطر
614
00:21:14,343 --> 00:21:16,812
من تسرب غاز أو غيبوبة
أو فترة السوبر.
615
00:21:16,880 --> 00:21:17,846
أنت مقرف.
616
00:21:17,914 --> 00:21:19,014
وسأكون هناك من أجلك.
617
00:21:19,082 --> 00:21:21,650
لا، هل تعرف ما أشعر به؟
618
00:21:21,718 --> 00:21:22,784
لقد كنت خطأ
619
00:21:22,851 --> 00:21:24,185
التي قمت بها في وقت من حياتي
620
00:21:24,252 --> 00:21:26,054
عندما أستطيع تحمله
لارتكاب الأخطاء.
621
00:21:26,121 --> 00:21:27,855
وهذا ما أفتقده،
دينيس، وليس أنت.
622
00:21:27,923 --> 00:21:29,323
حسنًا يا عصابة، لقد أصلحوا الأمر
تسرب الغاز.
623
00:21:29,391 --> 00:21:30,624
إنهم يبثون الاستوديو.
624
00:21:30,692 --> 00:21:32,293
يمكننا البدء في العودة للأعلى.
625
00:21:32,360 --> 00:21:33,827
قف، انتظر لحظة.
626
00:21:33,895 --> 00:21:35,796
تعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
استسلم الآن، هاه؟
627
00:21:35,863 --> 00:21:38,465
أنا دافي، ليز
ونحن دافيز،
628
00:21:38,533 --> 00:21:40,234
لم نستسلم عندما وصلنا
طرد من أيرلندا.
629
00:21:40,302 --> 00:21:42,035
نحن لم نستسلم
عندما أعادتنا أمريكا.
630
00:21:42,103 --> 00:21:43,804
ولم نستسلم عندما ايرلندا
631
00:21:43,871 --> 00:21:45,972
ثم ضعنا على غير هدى
على السجل، حسنا؟
632
00:21:46,040 --> 00:21:48,575
هيا، الأمر لم ينته بعد، ليز.
633
00:21:51,340 --> 00:21:52,475
يا له من يوم!
634
00:21:53,590 --> 00:21:55,323
الآنسة ليمون ستفعل
احصل على السيد جوردان مرة أخرى.
635
00:21:55,391 --> 00:21:56,991
سنقوم بأفضل عرض على الإطلاق
636
00:21:57,059 --> 00:21:58,426
وفي الخارج في بلازا،
637
00:21:58,494 --> 00:22:00,562
هبط طائر على تفاحتي.
638
00:22:00,629 --> 00:22:03,365
اعتقدت أنه سيأكله،
لكنه جلس هناك.
639
00:22:03,432 --> 00:22:04,833
ما هي الخطوة التالية؟
640
00:22:04,900 --> 00:22:07,736
هبوط الطيور مختلفة
على تفاحة مختلفة؟
641
00:22:10,505 --> 00:22:11,705
أين أنت يا تراي؟
642
00:22:11,773 --> 00:22:13,907
- لقد عدت، ليز ليمون.
- عودة تريسي!!
643
00:22:13,975 --> 00:22:15,275
- نعم!
- نعم!
644
00:22:15,343 --> 00:22:16,377
سأحتاج
أوباما مفتوح بشكل بارد،
645
00:22:16,444 --> 00:22:17,745
طبيب ضرطة، وأنت تعرف ماذا؟
646
00:22:17,812 --> 00:22:19,079
اكتب هذا بوم
فكرة بناء امباير ستيت.
647
00:22:19,146 --> 00:22:20,947
طبيب ضرطة.
648
00:22:21,015 --> 00:22:22,883
لا، أعني أنني عدت
إلى حيث كنت بالأمس.
649
00:22:22,950 --> 00:22:24,551
لا أستطيع أن أغضب مني أحداً.
650
00:22:24,619 --> 00:22:26,652
حتى أنني اتصلت بامرأة
فريق كرة السلة
651
00:22:26,720 --> 00:22:28,721
"الخادم ذو الرأس الحفاض"
ولكن على ما يبدو،
652
00:22:28,789 --> 00:22:30,089
مسموح لي أن أتحدث بهذه الطريقة.
653
00:22:30,156 --> 00:22:31,090
لماذا؟
654
00:22:31,157 --> 00:22:32,492
تريسي، هيا.
655
00:22:32,559 --> 00:22:34,293
تريسي جوردان؟
لماذا ليس هنا؟
656
00:22:35,929 --> 00:22:37,597
لقد كان لدي اجتماع للتو
مع انخفاض الأخبار على أربعة.
657
00:22:37,664 --> 00:22:40,065
من المؤكد أن بريان ويليامز يقترب
لك عندما يتحدث.
658
00:22:40,133 --> 00:22:41,467
طاقة أنثوية للغاية.
659
00:22:41,535 --> 00:22:42,901
على أية حال، اعتقدت أنني سوف أتأرجح فقط
660
00:22:42,968 --> 00:22:45,236
وأقدم نفسي
لتريسي جوردان، ولكن--
661
00:22:45,304 --> 00:22:46,705
آه!
هو--إنه هنا.
662
00:22:46,773 --> 00:22:48,540
كما تعلمون، فهو يحب فقط
لتعلم خطوطه
663
00:22:48,608 --> 00:22:50,809
في الحمام
والتواصل عبر الهاتف .
664
00:22:50,877 --> 00:22:52,277
الممثلين، هل أنا على حق؟
665
00:22:52,344 --> 00:22:54,546
كما تعلمون، كان علي أن أتكلم ذات مرة
إلى نقابة ممثلي الشاشة.
666
00:22:54,614 --> 00:22:56,047
حفنة من الجوزاء.
667
00:22:56,115 --> 00:22:59,617
لكن لا يمكنك صناعة الأفلام
والتلفزيون بدونهم.
668
00:23:02,186 --> 00:23:03,487
أنا أمزح!
669
00:23:03,555 --> 00:23:04,889
أعني، أنظر
مسيرة البطاريق.
670
00:23:04,956 --> 00:23:05,890
من كان في ذلك؟
671
00:23:05,957 --> 00:23:07,324
حظا سعيدا الليلة.
672
00:23:07,392 --> 00:23:10,494
سوف تحتاج إليها.
673
00:23:10,562 --> 00:23:11,862
تريسي، يمكنك أن تفعل هذا.
674
00:23:11,930 --> 00:23:13,898
عليك أن تكون في
العرض الليلة.
675
00:23:13,965 --> 00:23:15,164
تريسي من؟
676
00:23:15,232 --> 00:23:17,233
أنا لا أعرف حتى
من أنا بعد الآن.
677
00:23:17,301 --> 00:23:19,736
انظر، أنت تعتقد أن العالم
لقد أدار ظهره لك؟
678
00:23:19,804 --> 00:23:22,338
أنا أعرف مكانا
هذا ليس صحيحا.
679
00:23:22,406 --> 00:23:24,741
مكان حيث يمكنك أن تتذكر
الرجل الذي اعتدت أن تكونه.
680
00:23:24,809 --> 00:23:26,342
مكان حيث أنت
يمكن أن تأكل بوفيه الأضلاع
681
00:23:26,410 --> 00:23:28,878
بينما ابنة شخص ما
يهز صدعها عليك.
682
00:23:28,946 --> 00:23:31,847
تريسي جوردان، أنا آخذك
إلى نادي التعري.
683
00:23:35,585 --> 00:23:36,585
أوه، عفوا، يا آنسة.
684
00:23:36,653 --> 00:23:38,119
كم هي رقصة اللفة؟
685
00:23:38,187 --> 00:23:39,387
أنا قليل من النقد،
686
00:23:39,456 --> 00:23:40,956
ولكن لدي حساب باي بال.
687
00:23:41,023 --> 00:23:43,358
يا إلهي.
تريسي جوردان؟
688
00:23:43,426 --> 00:23:45,093
هذا صحيح.
وقت الحفلة.
689
00:23:45,161 --> 00:23:47,328
عندما رأيتك في
من الصعب مشاهدته...
690
00:23:47,395 --> 00:23:48,529
لا، لا، يبقيه خفيفا.
691
00:23:48,597 --> 00:23:50,097
لقد ألهمتني للاتصال
692
00:23:50,165 --> 00:23:51,799
والدي البيولوجي.
693
00:23:51,867 --> 00:23:52,934
لا يوجد أشياء بابا.
694
00:23:53,001 --> 00:23:55,336
لم أتحدث معه منذ 13 عامًا.
695
00:23:55,403 --> 00:23:57,104
ربما تبين له مؤخرتك.
696
00:23:57,172 --> 00:24:00,074
هناك دموع تتساقط
على صدرها، ليز ليمون.
697
00:24:01,610 --> 00:24:03,376
أعلم أنك تعرضت للتحرش.
698
00:24:03,444 --> 00:24:05,144
هكذا وصلنا جميعا إلى هنا،
699
00:24:05,212 --> 00:24:06,613
لكنني لا أريد أن أسمع عن ذلك.
700
00:24:06,681 --> 00:24:08,882
أردت فقط أن أخبرك
701
00:24:08,950 --> 00:24:10,183
أنني سأذهب إلى البحرية.
702
00:24:10,250 --> 00:24:12,586
لأن مثلك
قلت في فيلمك
703
00:24:12,653 --> 00:24:14,888
"أنا أخترع غدي."
704
00:24:14,956 --> 00:24:16,523
لكنني لم يكن من المفترض حتى
ليقول ذلك.
705
00:24:16,591 --> 00:24:19,692
وكان الجملة: "شيرين، آمل
الدكتور موغوتو لديه أخبار جيدة
706
00:24:19,759 --> 00:24:20,993
"حول التنظير الداخلي الخاص بي"
707
00:24:21,060 --> 00:24:22,361
لكنني لم أتمكن من فهم الأمر بشكل صحيح،
708
00:24:22,428 --> 00:24:23,829
لذلك قالوا لي أن أرتجل.
709
00:24:23,897 --> 00:24:25,263
هيا يا شباب.
710
00:24:25,331 --> 00:24:26,532
أنا أجعلها تمطر.
711
00:24:26,600 --> 00:24:28,400
ترى ماذا فعلت،
ليز ليمون؟
712
00:24:28,468 --> 00:24:30,903
تريسي جوردان مكسورة.
713
00:24:30,971 --> 00:24:31,904
انتهى.
714
00:24:31,972 --> 00:24:33,506
اخرج من المسرح!
715
00:24:33,573 --> 00:24:34,606
لا البيض!
716
00:24:35,673 --> 00:24:37,141
أردت رؤيتي،
يغيب عن ماروني؟
717
00:24:37,209 --> 00:24:38,910
يا بلدي.
718
00:24:38,978 --> 00:24:42,346
الشموع والبخور وموسيقى الديسكو.
719
00:24:42,414 --> 00:24:44,716
شخص ما يحصل
في روح عيد الفصح.
720
00:24:44,783 --> 00:24:45,817
لا، كينيث.
721
00:24:45,885 --> 00:24:47,552
هل تتذكر تلك النكتة السخيفة
722
00:24:47,620 --> 00:24:49,587
عن إنجابي لطفلك؟
723
00:24:49,655 --> 00:24:51,054
نعم.
724
00:24:51,122 --> 00:24:52,990
- مجنون جدا.
- أنا أعرف.
725
00:24:53,057 --> 00:24:55,592
إنه جنون...
726
00:24:55,660 --> 00:24:58,862
إلا إذا كنت في ذلك.
727
00:24:58,930 --> 00:24:59,930
ماذا؟
728
00:24:59,998 --> 00:25:01,865
لا يا سيدتي.
سيكون ذلك خطأ.
729
00:25:01,933 --> 00:25:03,534
نحن لسنا متزوجين.
730
00:25:03,601 --> 00:25:05,702
ونحن ديانات مختلفة.
731
00:25:05,770 --> 00:25:06,702
يمكننا أن نفعل ما نريد.
732
00:25:06,770 --> 00:25:08,037
الآنسة ماروني
733
00:25:08,104 --> 00:25:11,340
سأفعل أي شيء من أجلك
أو السيد. الأردن,
734
00:25:11,408 --> 00:25:12,608
ولكن هذا خطأ.
735
00:25:12,676 --> 00:25:16,478
ولكن، كينيث،
قد تكون فرصتي الوحيدة.
736
00:25:20,183 --> 00:25:22,117
لا!
737
00:25:22,185 --> 00:25:24,953
بخير. سأحصل عليك
عندما تكون نائما.
738
00:25:25,021 --> 00:25:28,089
إنه ليس اغتصابًا إذا لم يكن أي من الطرفين
يريد ذلك حقا.
739
00:25:33,095 --> 00:25:34,395
لقد عدت.
740
00:25:34,463 --> 00:25:35,864
نعم، وهذه هي أمامي.
741
00:25:35,932 --> 00:25:36,865
شكرا لإعداد لي
742
00:25:36,933 --> 00:25:38,367
مع اقتباس كلاسيكي آخر.
743
00:25:38,435 --> 00:25:41,001
لقد اقترضت شمعة مني الحوت الخاصة بك.
بالمناسبة، لم ينجح الأمر.
744
00:25:41,069 --> 00:25:42,102
يمكنك الاحتفاظ بها.
745
00:25:42,170 --> 00:25:43,837
أنا فقط أحزم بعض الأشياء،
746
00:25:43,905 --> 00:25:44,838
ثم ذهبت.
747
00:25:44,906 --> 00:25:46,574
انتظر.
إلى أين أنت ذاهب؟
748
00:25:46,641 --> 00:25:47,875
سأترك عرض الأعمال.
749
00:25:47,943 --> 00:25:49,977
لا أستطيع التوقف عن الاحترام الرهيب
750
00:25:50,045 --> 00:25:51,979
الناس لديهم بالنسبة لي.
751
00:25:52,047 --> 00:25:54,147
تريسي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
752
00:25:54,215 --> 00:25:56,616
أنظر، لن أقول هذا أبداً
في السجل.
753
00:25:56,684 --> 00:26:00,352
بالطبع.
هذا كله خارج السجل.
754
00:26:00,420 --> 00:26:03,355
المعرض يحتاجك
وأنا بحاجة إليك.
755
00:26:03,423 --> 00:26:05,058
أفضل أن أقوم بالعرض
من إنجاب طفل.
756
00:26:05,125 --> 00:26:07,594
- لكنك لا تفهم.
- أوه، أنا أفهم.
757
00:26:07,661 --> 00:26:09,395
انظر إلى رومان بولانسكي.
758
00:26:09,463 --> 00:26:10,396
لا، شكرا لك.
759
00:26:10,464 --> 00:26:11,964
أو إيليا كازان.
760
00:26:12,031 --> 00:26:14,432
وقال للحكومة
كان أصدقاؤه شيوعيين،
761
00:26:14,500 --> 00:26:16,401
ثم حصلت على ترحيبا حارا
في حفل توزيع جوائز الأوسكار.
762
00:26:16,469 --> 00:26:17,769
هذا جنون.
763
00:26:17,837 --> 00:26:19,071
رجل اسمه "إيليا".
764
00:26:19,138 --> 00:26:20,706
هذا اسم الزرافة.
765
00:26:20,773 --> 00:26:22,507
كما تعلمون، عندما تفكر في ذلك،
766
00:26:22,575 --> 00:26:25,477
المشاهير الوحيدين الذين
التراجع تماما عن حسن نيتهم
767
00:26:25,544 --> 00:26:26,711
هم القتلة.
768
00:26:26,778 --> 00:26:29,146
جون ويلكس بوث، فيل سبيكتور،
769
00:26:29,214 --> 00:26:32,249
أو جي سيمبسون,
الذي أرسل لي في وقت سابق اليوم.
770
00:26:32,317 --> 00:26:35,051
إطلاق النار على شخص ما، هاه؟
771
00:26:35,067 --> 00:26:37,051
ناه. هذا جنون، حتى بالنسبة لنا
772
00:26:37,122 --> 00:26:38,990
أعتقد أن الأمر سيستغرق
تسرب غاز كبير جدًا
773
00:26:39,057 --> 00:26:41,458
لتجعلك تفكر
كانت تلك فكرة جيدة.
774
00:26:43,560 --> 00:26:44,794
حسنًا!
775
00:26:44,862 --> 00:26:47,664
الحلقة رقم 100، 100 ساعة من الكوميديا.
776
00:26:47,732 --> 00:26:48,798
ناقص الإعلانات التجارية.
777
00:26:48,866 --> 00:26:53,503
20 ساعة من الكوميديا.
778
00:26:53,570 --> 00:26:55,238
- مهلا، دمية.
- عليك اللعنة.
779
00:26:55,305 --> 00:26:56,539
انظري، ليز،
780
00:26:56,607 --> 00:26:58,008
إذا كان هذا سينجح
بيني وبينك،
781
00:26:58,075 --> 00:27:01,276
يجب أن تعرف الرتيلاء الخاص بي
ينام على وجهي.
782
00:27:01,344 --> 00:27:02,377
يا إلهي.
783
00:27:02,445 --> 00:27:03,612
سيتم إلغاء العرض الخاص بي،
784
00:27:03,680 --> 00:27:05,380
أنا لا أتكلم أبدا
إلى جاك دوناغي مرة أخرى،
785
00:27:05,448 --> 00:27:06,649
وأسوأ شيء
ما حدث لي اليوم
786
00:27:06,716 --> 00:27:07,650
هو أنك ظهرت.
787
00:27:07,717 --> 00:27:08,851
اه، لأنك اتصلت بي.
788
00:27:08,918 --> 00:27:10,318
عندما كنت عالية على الغاز.
789
00:27:10,386 --> 00:27:12,087
هل لا تفهم
ماذا يعني ذلك؟
790
00:27:12,155 --> 00:27:13,188
لا، ليس حقا.
791
00:27:13,256 --> 00:27:15,023
الغاز ليس له أي تأثير علي على الإطلاق.
792
00:27:15,090 --> 00:27:16,557
عندما كبرت، مدرستي،
793
00:27:16,625 --> 00:27:18,726
جيري كوني الابتدائية,
كان التالي مباشرة
794
00:27:18,794 --> 00:27:21,295
إلى أعمال الغاز في كوينز.
795
00:27:21,363 --> 00:27:22,563
يتم تهويتها في الكافتيريا.
796
00:27:22,631 --> 00:27:24,632
لقد حصلنا على تسوية كبيرة
من المدينة.
797
00:27:24,700 --> 00:27:26,267
صوت آباؤنا
لإنفاقها على متن قارب
798
00:27:26,334 --> 00:27:28,803
بحيث يمكن للعائلات المشاركة،
ولكن بعد ذلك غرقت.
799
00:27:28,871 --> 00:27:30,704
لكن هل تعرف ماذا؟
800
00:27:30,772 --> 00:27:32,639
ما زلت ذكيًا بما يكفي لأعرف
801
00:27:32,707 --> 00:27:35,142
أنني لن أفعل ما هو أفضل
منك، ليز ليمون،
802
00:27:35,209 --> 00:27:36,877
لأنك طباخ
في غرفة النوم
803
00:27:36,944 --> 00:27:38,011
وعاهرة في المطبخ.
804
00:27:38,079 --> 00:27:39,813
لذلك سأعطيك فرصة أخرى
805
00:27:39,881 --> 00:27:42,049
ليعترف لي
أن تستمر في إعادتي
806
00:27:42,116 --> 00:27:44,818
في حياتك لسبب ما.
807
00:27:44,886 --> 00:27:46,919
سوبهاس، أخرج القمامة.
808
00:27:46,987 --> 00:27:48,253
لا تأمرني يا امرأة.
809
00:27:48,321 --> 00:27:50,522
لا، أعني--
فقط--
810
00:27:50,590 --> 00:27:53,192
دينيس، اخرج.
811
00:27:53,259 --> 00:27:56,562
سوف تغير رأيك.
812
00:28:06,806 --> 00:28:08,139
دعنا نهز، دافي.
813
00:28:16,806 --> 00:28:17,939
أنت مرة أخرى!
814
00:28:18,006 --> 00:28:19,039
انتظر لحظة...
815
00:28:19,040 --> 00:28:22,139
- أنت لست جاك الجانبي!
- لقد تجاوزت جاك.
816
00:28:22,211 --> 00:28:24,211
لأنني من الماضي؟
وأنا أنت؟
817
00:28:24,279 --> 00:28:25,546
- نعم، احصل عليه.
- هل أنت؟
818
00:28:25,647 --> 00:28:26,914
لأنه يبدو كذلك
819
00:28:26,982 --> 00:28:29,584
لا تحصل على الكثير من أي شيء
بعد الآن أيها الرجل العجوز.
820
00:28:29,651 --> 00:28:32,219
اذا كنت مستقبلي
سأقفز.
821
00:28:32,287 --> 00:28:33,220
أوقفه!
822
00:28:33,288 --> 00:28:34,221
وإذا قفز،
823
00:28:34,289 --> 00:28:35,589
نحن لم نعد موجودين.
824
00:28:35,656 --> 00:28:37,156
أنا على علم تام بذلك.
825
00:28:37,224 --> 00:28:38,558
لقد درست تمدد الزمن
826
00:28:38,626 --> 00:28:40,560
والنقل الآني الكمي
في الكلية.
827
00:28:40,628 --> 00:28:42,328
لا، لم تفعل ذلك.
لقد رأيت Time Cop.
828
00:28:42,397 --> 00:28:43,930
حقا؟
لم أر قط Time Cop.
829
00:28:43,998 --> 00:28:46,633
سوف تفعل ذلك في عام 2007
وسوف تحب ذلك.
830
00:28:46,701 --> 00:28:48,334
لماذا تتحدث هكذا؟
831
00:28:48,403 --> 00:28:51,069
هكذا الجميع
تحدثت في الثمانينات.
832
00:28:51,137 --> 00:28:52,772
هكذا تحدث ريغان.
833
00:28:52,839 --> 00:28:55,974
انظر، لا يزال هناك وقت
لإصلاح هذا، جاك.
834
00:28:56,042 --> 00:28:57,810
تحتاج إلى ركلة الحمار مرة أخرى،
835
00:28:57,878 --> 00:28:59,445
بدءا من التخلص
لتلك المرأة.
836
00:28:59,513 --> 00:29:00,946
استمع له.
837
00:29:01,014 --> 00:29:03,015
انه رائع،
وأنت تعلم أنه على حق.
838
00:29:03,082 --> 00:29:04,717
ليمون ناري؟
839
00:29:04,785 --> 00:29:05,984
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.
840
00:29:06,052 --> 00:29:07,786
حسنًا، خذ هذا!
841
00:29:07,853 --> 00:29:09,888
يا إلهي!
842
00:29:09,955 --> 00:29:11,088
هذا يؤذيني فقط.
843
00:29:11,156 --> 00:29:13,291
لماذا اعتقدت أن ذلك سيكون
يؤذيك أيضا؟
844
00:29:13,358 --> 00:29:15,794
جاك، كن الرجل
كان من المفترض أن تكون.
845
00:29:15,861 --> 00:29:16,861
أنا.
846
00:29:16,929 --> 00:29:19,230
هذه البدلة مصنوعة
من بوما
847
00:29:19,298 --> 00:29:21,332
الذي ركبت فيه
حفلة عيد ميلادي الخمسين.
848
00:29:21,400 --> 00:29:23,300
لماذا ترتديان البدلات الرسمية؟
849
00:29:23,367 --> 00:29:25,536
إنها بعد الساعة 6:00.
ما نحن، المزارعين؟
850
00:29:25,603 --> 00:29:27,771
اذهب الآن وتخلص من تلك المرأة.
851
00:29:31,175 --> 00:29:33,043
أريد فقط التحقق من كل شيء
852
00:29:33,110 --> 00:29:34,945
بعد ذعرك الصغير من الغاز.
853
00:29:35,012 --> 00:29:36,513
حسنًا، ضوء قلمي يعمل.
854
00:29:36,581 --> 00:29:37,815
هذا جيد.
855
00:29:37,882 --> 00:29:39,615
الآن، هل يمكنك أن تقول
الأبجدية بالنسبة لي؟
856
00:29:39,683 --> 00:29:41,884
حسنا، جدا،
ثقيل جداً--
857
00:29:41,953 --> 00:29:44,287
اه ثقيل يا دو--
بيرتاتيون الليلة.
858
00:29:44,355 --> 00:29:46,856
كان لدينا ضيافة شديدة--
جرأة بواسطة--
859
00:29:46,924 --> 00:29:48,158
دعونا نمضي قدما
و تيرش تايسون
860
00:29:48,225 --> 00:29:49,225
يتيح gotobit anhaddapit.
861
00:29:49,293 --> 00:29:52,728
ممتاز.
862
00:29:52,796 --> 00:29:54,230
يا إلهي جينا.
863
00:29:54,298 --> 00:29:56,365
هل أنت حامل؟
كيف؟
864
00:29:56,433 --> 00:29:58,067
هل ذهبت للسباحة
في مسبح عام؟
865
00:29:58,134 --> 00:30:00,235
لا، لقد دخلت في رأسي
عن إنجاب طفل،
866
00:30:00,303 --> 00:30:02,537
والآن أواجه
الحمل الهستيري.
867
00:30:02,605 --> 00:30:03,705
حسنا، هذا زائدة عن الحاجة.
868
00:30:03,773 --> 00:30:05,107
جميع حالات الحمل هيستيرية.
869
00:30:05,175 --> 00:30:07,376
لقد بدأوا بالقضيب.
870
00:30:07,444 --> 00:30:08,510
هذا ينبغي أن يكون مثاليا.
871
00:30:08,578 --> 00:30:10,212
يعني كل ما أريد
هو الاهتمام.
872
00:30:10,280 --> 00:30:12,313
فلماذا أنا لست سعيدا؟
873
00:30:12,381 --> 00:30:14,882
أعني، على مستوى ما،
هل أريد أن أنجب طفلاً؟
874
00:30:14,950 --> 00:30:16,584
هل أريد أن أكون أماً؟
875
00:30:16,651 --> 00:30:17,986
هل يجب أن أكون أماً؟
876
00:30:18,053 --> 00:30:20,321
ممل!
877
00:30:20,389 --> 00:30:21,422
يا.
878
00:30:21,490 --> 00:30:22,756
غريتا جوهانسن,
رانجلر الحيوان الخاص بك.
879
00:30:22,824 --> 00:30:26,060
يا إلهي، أنت جميلة.
880
00:30:26,128 --> 00:30:29,196
؟ إذا قلت
وداعا الليلة؟
881
00:30:29,263 --> 00:30:34,001
؟ كل ما سيكون لدي الإرادة
تكون ذكرياتي ؟
882
00:30:34,068 --> 00:30:37,037
؟ لذلك استمر في الوصول
للضوء ؟
883
00:30:37,105 --> 00:30:42,942
؟ أنا الآن أصدق هذه
هي ذكرياتي ؟
884
00:30:43,010 --> 00:30:45,677
؟ ذكرياتي ؟
885
00:30:47,481 --> 00:30:51,317
سيد جوردان، أنا أرفض
لقبول أن هذا يحدث.
886
00:30:51,385 --> 00:30:54,053
أنت تغادر هو
مجنون بالنسبة لي مثل التطور،
887
00:30:54,121 --> 00:30:56,055
أو حق المرأة
لتختار قصة شعرها.
888
00:30:56,123 --> 00:30:58,424
أنا آسف، كين،
ولكن ربما كانت جينا على حق.
889
00:30:58,492 --> 00:30:59,557
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها العودة
890
00:30:59,625 --> 00:31:00,725
هو إذا أطلقت النار على شخص ما،
891
00:31:00,792 --> 00:31:01,859
وهذا جنون.
892
00:31:01,927 --> 00:31:03,528
أم هو كذلك؟
893
00:31:03,595 --> 00:31:05,030
ربما هي فكرة جيدة.
894
00:31:05,097 --> 00:31:06,431
لا أعرف.
895
00:31:06,499 --> 00:31:08,933
لديها منطق لطيف وبسيط لذلك.
896
00:31:09,001 --> 00:31:10,868
لماذا لا نأخذ نفسا عميقا
897
00:31:10,936 --> 00:31:13,238
ثم يقول كلاهما
ما نعتقد أننا يجب أن نفعله.
898
00:31:14,706 --> 00:31:16,173
- يجب أن تطلق علي النار...
- يجب أن أطلق عليك النار...
899
00:31:16,241 --> 00:31:17,374
- على سطح 30 روك!
- على سطح 30 روك!
900
00:31:18,876 --> 00:31:21,078
أنا أطلب شيئا واحدا فقط، يا سيدي.
901
00:31:21,146 --> 00:31:22,579
اجعلها سريعة.
902
00:31:22,647 --> 00:31:24,915
لا أستطيع أن أعدك بذلك، كين.
903
00:31:24,982 --> 00:31:26,517
أنا لقطة فظيعة.
904
00:31:26,584 --> 00:31:27,851
الى السقف.
905
00:31:34,724 --> 00:31:36,926
- مهلا، دمية.
- يا.
906
00:31:36,993 --> 00:31:38,094
هل أنت مستعد للتوقيع على عقد الإيجار هذا؟
907
00:31:38,162 --> 00:31:39,728
أنت تعرف كيف كنا نتحدث في وقت سابق
908
00:31:39,796 --> 00:31:41,330
عن انتقالي للعيش معك
ومدى صعوبة ذلك
909
00:31:41,398 --> 00:31:42,798
لطرد المستأجر في نيويورك؟
910
00:31:42,866 --> 00:31:43,866
فقط فكر في الأمر.
911
00:31:43,934 --> 00:31:46,135
سأعد لك الفلفل الحار كل ليلة.
912
00:31:46,203 --> 00:31:47,270
سأوفر لك.
913
00:31:47,337 --> 00:31:48,604
لدي فكرة عمل جديدة.
914
00:31:48,672 --> 00:31:50,472
إنه مثل نتفليكس،
لكنك تذهب إلى المتجر،
915
00:31:50,540 --> 00:31:52,608
وقمت باختيار الفيديو الخاص بك
من مجموعة محدودة.
916
00:31:52,676 --> 00:31:54,509
- سيكون مثل قبل خمس سنوات.
- بالضبط.
917
00:31:54,578 --> 00:31:56,478
يمكنني نقل أغراضي
في هذه الليلة، أليس كذلك؟
918
00:31:56,546 --> 00:31:58,614
ليس لدي سوى حقيبة واحدة من القماش الخشن
في عربة جانبية.
919
00:31:58,682 --> 00:31:59,648
تم حجز دراجتي النارية
920
00:31:59,716 --> 00:32:01,316
من كونها متوقفة بشكل رائع للغاية.
921
00:32:01,384 --> 00:32:02,618
أنا فقط أريد منك التوقيع
لقد طبعت عقد الإيجار هذا
922
00:32:02,686 --> 00:32:03,818
خارج الإنترنت.
923
00:32:03,886 --> 00:32:05,920
حسنًا، أحتاج إلى قلم.
924
00:32:05,988 --> 00:32:07,055
ليس لديك قلم؟
925
00:32:07,122 --> 00:32:08,289
أنت كاتبة، ليز.
926
00:32:08,356 --> 00:32:10,024
كل ما لدي هو
هذا مؤشر الليزر ركلة الحمار
927
00:32:10,092 --> 00:32:11,826
التي أشير إليها المهووسين
المنشعب في الحديقة.
928
00:32:11,894 --> 00:32:13,394
أوه، انتظر.
929
00:32:13,462 --> 00:32:18,066
كل ما لدينا هو
هذا مؤشر الليزر ركلة الحمار.
930
00:32:18,133 --> 00:32:20,166
هيا يا عزيزي.
دعنا نذهب للعثور على قلم.
931
00:32:20,234 --> 00:32:25,371
تمام.
932
00:32:28,542 --> 00:32:29,576
أوه لا.
933
00:32:29,644 --> 00:32:31,078
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
934
00:32:31,145 --> 00:32:33,080
أنا--
935
00:32:33,147 --> 00:32:34,715
من الواضح أن جاك المستقبلي.
936
00:32:34,782 --> 00:32:36,315
هل هذا ما نرتديه
في عشر سنوات؟
937
00:32:36,382 --> 00:32:38,017
أشبه بـ 35 عامًا.
938
00:32:38,085 --> 00:32:40,686
عمرك 87 سنة؟
939
00:32:40,754 --> 00:32:42,421
يا إلهي، أنا متميز.
940
00:32:42,489 --> 00:32:44,123
أحب أن أعتقد ذلك.
941
00:32:44,190 --> 00:32:46,692
لقد جئت على طول الطريق
من المستقبل--
942
00:32:46,760 --> 00:32:49,161
وهو أصعب بكثير
من أن يأتي من الماضي--
943
00:32:49,229 --> 00:32:50,496
أيا كان، للملوثات العضوية الثابتة.
944
00:32:50,563 --> 00:32:52,764
لتحذيرك من عدم الاستماع
إلى الرافعات الأخرى.
945
00:32:52,832 --> 00:32:55,667
في المستقبل، أنت أكثر سعادة
مما كنت يتصور أي وقت مضى.
946
00:32:55,735 --> 00:32:59,904
لديك أحفاد و
زوجة بوليبلاسيا الرائعة.
947
00:32:59,972 --> 00:33:03,407
هذا سباق جديد
الذي سيظهر في عام 2030.
948
00:33:03,475 --> 00:33:04,709
إنهم لا يصدقون.
949
00:33:04,777 --> 00:33:06,978
- ماذا حدث لإفيري؟
- أوه، سترى.
950
00:33:07,046 --> 00:33:08,646
إنه فرحان.
951
00:33:08,713 --> 00:33:11,849
نعم، ولكن ماذا عنه،
الخاص بك، مسيرتنا؟
952
00:33:11,916 --> 00:33:13,684
ألا نريد أن نكون هذا الرجل؟
953
00:33:13,752 --> 00:33:17,821
أصغر مني، والأعمال التجارية
ليست سوى جزء من الحياة.
954
00:33:17,889 --> 00:33:20,057
- السعادة الحقيقية...
- آه، اصمت.
955
00:33:20,125 --> 00:33:21,825
لا تستمع إلى حماقته، جاك.
956
00:33:21,893 --> 00:33:25,094
إذا اخترت طريقي
ستكون سعيدًا جدًا.
957
00:33:25,162 --> 00:33:26,295
ستقود تطوير GE
958
00:33:26,363 --> 00:33:27,864
من المهبل الكهربائي.
959
00:33:27,931 --> 00:33:29,666
لن تتزوجي،
ولكن سيكون لديك منزل
960
00:33:29,733 --> 00:33:31,433
مع الكثير من الزجاج، والجو بارد.
961
00:33:31,501 --> 00:33:33,536
وستمتلك "بافالو بيلز".
962
00:33:33,603 --> 00:33:35,638
أنت لم تقل أنه كان الفواتير.
963
00:33:35,706 --> 00:33:36,873
أنظر، الآن،
964
00:33:36,940 --> 00:33:39,241
ليز ليمون في الطابق السفلي
على وشك التوقيع على عقد الإيجار
965
00:33:39,309 --> 00:33:40,408
مع دينيس دافي.
966
00:33:40,476 --> 00:33:42,177
إذا فعلت ذلك، فسوف تفقدها.
967
00:33:42,244 --> 00:33:43,879
في غضون ثلاث سنوات، سوف يتزوجان
968
00:33:43,946 --> 00:33:46,314
وأعيش في جاكسونفيل، فلوريدا،
969
00:33:46,382 --> 00:33:49,184
حيث يعمل
حديقة تمساح غير مرخصة.
970
00:33:49,251 --> 00:33:50,351
جاكسونفيل؟
971
00:33:50,419 --> 00:33:52,320
شعرها لا يتحمل تلك الرطوبة.
972
00:33:52,388 --> 00:33:54,756
لا، لا أهتم.
لقد تعبت من إنقاذها.
973
00:33:54,824 --> 00:33:57,191
على حد تعبير ليز ليمون ،
"عكس!"
974
00:33:57,258 --> 00:33:59,160
سوف تنقذ نفسك.
975
00:33:59,227 --> 00:34:01,328
الطريقة الوحيدة للحصول على حياتي
976
00:34:01,396 --> 00:34:04,264
هو أن يصرف
من طموحك الأعمى
977
00:34:04,332 --> 00:34:06,000
ولا يمكنك فعل ذلك
978
00:34:06,068 --> 00:34:08,268
بدون ليز ليمون في حياتك.
979
00:34:08,336 --> 00:34:10,204
جاك، هذا الرجل
يحاول فقط التبرير
980
00:34:10,271 --> 00:34:11,471
اختياراته السيئة.
981
00:34:11,539 --> 00:34:13,106
اذهب إلى هناك واطرد ليز.
982
00:34:20,681 --> 00:34:21,715
تمام.
983
00:34:21,782 --> 00:34:22,949
من الواضح أننا جميعا نفكر في ذلك،
984
00:34:23,017 --> 00:34:24,184
لذلك سأقول ذلك فقط.
985
00:34:24,251 --> 00:34:26,352
سوف نمارس الجنس
مع بعضهم البعض، أليس كذلك؟
986
00:34:26,420 --> 00:34:28,954
- نعم نحن كذلك.
- يا بلدي!
987
00:34:29,022 --> 00:34:31,456
ليمون، لا توقع على عقد الإيجار هذا!
988
00:34:31,524 --> 00:34:33,558
- لماذا أنت هنا؟
- فقط وقع عليه، دمية.
989
00:34:33,626 --> 00:34:34,626
إنه إيصال لبعض سراويل ليز
990
00:34:34,694 --> 00:34:38,163
- اشتريت أو أيا كان.
- لا.
991
00:34:38,231 --> 00:34:40,599
إذا كان لديك مشكلة،
سأقاتلك يا دينيس.
992
00:34:40,666 --> 00:34:42,034
لن يكون ذلك عادلاً جدًا.
993
00:34:42,102 --> 00:34:43,602
أنا مدرب فقط على القتال
أربعة رجال أو أكثر في وقت واحد.
994
00:34:43,669 --> 00:34:44,902
هناك ثلاثة آخرين مني في الطابق العلوي،
995
00:34:44,970 --> 00:34:46,070
وسأكون سعيدًا بالذهاب لإحضارهم.
996
00:34:46,138 --> 00:34:47,238
لا أستطبع.
لقد آذيت معصمي.
997
00:34:47,305 --> 00:34:48,305
مهلا، الناس.
998
00:34:48,373 --> 00:34:50,441
قام شخص ما بتخريب خط الغاز.
999
00:34:50,508 --> 00:34:52,676
كان من الممكن أن يموت الناس أو خاضوا معارك.
1000
00:34:52,745 --> 00:34:54,278
ماذا؟
من سيفعل ذلك؟
1001
00:34:54,346 --> 00:34:57,681
مهلا، أمسك بهذا الرجل الأسود.
1002
00:34:57,750 --> 00:34:58,682
لقد كان أنت.
1003
00:34:58,751 --> 00:34:59,883
ما أنت غاضبة مني، ليز؟
1004
00:34:59,951 --> 00:35:01,584
هاه؟
لقد فعلت ذلك من أجل الحب.
1005
00:35:01,652 --> 00:35:04,087
أنت مجنون.
1006
00:35:04,155 --> 00:35:05,555
مهلا، مهلا، مهلا، يا شباب.
1007
00:35:05,623 --> 00:35:07,090
ارفعوا أيديكم عن السترة، حسنًا؟
1008
00:35:07,158 --> 00:35:09,226
إنه من Amar'e Stoudemire's
مجموعة ملابس السهرة.
1009
00:35:09,293 --> 00:35:10,961
إذا رأيتك مرة أخرى،
سأقتلك.
1010
00:35:11,028 --> 00:35:13,329
لو سمحت.
سوف تعود.
1011
00:35:13,397 --> 00:35:15,232
حسناً، الغاز بدأ بالخروج.
1012
00:35:15,299 --> 00:35:16,665
ينبغي أن يكون بخير
في الوقت المناسب للعرض.
1013
00:35:16,733 --> 00:35:17,867
على حسب جهازي هنا
1014
00:35:17,934 --> 00:35:19,201
عمل جيد، جنيفر.
1015
00:35:19,269 --> 00:35:21,070
يا إلهي، العرض.
لا بد لي من التحميل في الجمهور.
1016
00:35:21,138 --> 00:35:22,972
يجب أن أقوم بتوزيع النصوص.
1017
00:35:23,039 --> 00:35:25,241
يجب أن أغير دم جينا.
أحتاج كينيث.
1018
00:35:25,308 --> 00:35:26,541
ننسى كينيث.
1019
00:35:26,609 --> 00:35:28,677
أخبرت هانك كوبر بذلك
تريسي جوردان سيكون هنا.
1020
00:35:28,745 --> 00:35:30,079
أين نجم برنامجك؟
1021
00:35:30,147 --> 00:35:31,180
هنا.
1022
00:35:31,248 --> 00:35:32,446
أعلم أنك تتحدث عن تريسي،
1023
00:35:32,514 --> 00:35:33,514
لكنني لا أهتم.
1024
00:35:33,582 --> 00:35:36,151
ذهب تريسي وكينيث إلى السطح
1025
00:35:36,218 --> 00:35:37,252
بمسدس.
1026
00:35:37,319 --> 00:35:38,253
لماذا؟
1027
00:35:38,320 --> 00:35:39,287
لأنني أعطيت تريسي الفكرة
1028
00:35:39,354 --> 00:35:40,755
لقتل الرجل الوحيد
1029
00:35:40,823 --> 00:35:42,123
من سيكون لديه طفل معي
1030
00:35:52,017 --> 00:35:54,151
- لا شيء لنرى هنا، يا سيد رجل.
- لا يا سيدي.
1031
00:35:54,252 --> 00:35:55,987
مرحبًا، أفراد عائلة كابليتاون.
1032
00:35:56,054 --> 00:35:59,457
وممثلتي المفضلة جينا.
1033
00:35:59,525 --> 00:36:01,158
عندما يتم إلغاء TGS، أعني إذا،
1034
00:36:01,226 --> 00:36:02,694
عندما يتم إلغاء TGS،
1035
00:36:02,761 --> 00:36:04,496
نحن بحاجة للحديث عن مستقبلك.
1036
00:36:04,563 --> 00:36:06,663
أعلم ما يخبئه لي المستقبل يا (هانك).
1037
00:36:06,731 --> 00:36:07,664
الأمومة.
1038
00:36:07,732 --> 00:36:08,999
إنها مفاجأة بالنسبة لي،
1039
00:36:09,066 --> 00:36:10,767
ولكن لدي الكثير من الحب.
1040
00:36:10,835 --> 00:36:11,935
حسنًا، لماذا لا تستطيعين أن تكوني أمًا
1041
00:36:12,003 --> 00:36:13,704
والقيام ببرنامج حواري خلال النهار؟
1042
00:36:13,771 --> 00:36:15,405
حسنا، لأن البرنامج الحواري
سيكون طفلي.
1043
00:36:15,473 --> 00:36:16,974
لن يتم إعاقتي
بواسطة بعض غائط الرحم.
1044
00:36:17,041 --> 00:36:19,275
دعنا نتصل بوكيل أعمالي.
1045
00:36:19,343 --> 00:36:22,345
يا إلهي.
معدتك.
1046
00:36:26,717 --> 00:36:28,417
لسبب ما،
1047
00:36:28,485 --> 00:36:30,285
لقد بدأت في إعادة التفكير في هذا يا سيدي.
1048
00:36:30,353 --> 00:36:32,221
جميعنا لدينا شك،
سجلات k-tel.
1049
00:36:32,288 --> 00:36:33,990
لكننا اتخذنا قرارا.
1050
00:36:34,057 --> 00:36:35,791
وسنبدو أغبياء
إذا لم نتابع.
1051
00:36:35,859 --> 00:36:36,993
تمام.
1052
00:36:37,060 --> 00:36:40,395
فقط من فضلك أخبر والدتي--
1053
00:36:40,462 --> 00:36:42,463
بلدي سيئة.
كان ذلك حادثا.
1054
00:36:42,532 --> 00:36:44,900
تريسي، توقف!
1055
00:36:44,967 --> 00:36:47,135
لا تذهلني
عندما أحمل مسدسا.
1056
00:36:47,202 --> 00:36:48,737
استخدمي رأسك، ليز ليمون.
1057
00:36:48,804 --> 00:36:52,273
في سبيل الله يا تريسي
أعطني هذا السلاح!
1058
00:36:52,341 --> 00:36:53,708
آه!
1059
00:36:53,776 --> 00:36:55,075
هل لديك أي فكرة
كم من الأوراق
1060
00:36:55,143 --> 00:36:56,844
أود أن أفعل
إذا أطلقت النار على كينيث؟
1061
00:36:56,912 --> 00:36:59,246
لم أكن أعرف ذلك، جاك.
أنا آسف.
1062
00:36:59,313 --> 00:37:03,517
أنا فقط أحاول الحصول على الناس
أن يتوقف عن احترامي.
1063
00:37:03,585 --> 00:37:06,420
تريسي، تريد تدمير
حسن النية لديك
1064
00:37:06,487 --> 00:37:08,822
حتى تتمكن من العودة
إلى عملك التلفزيوني السهل؟
1065
00:37:08,890 --> 00:37:11,157
نعم بل أكثر من ذلك
أريد إطلاق النار على كينيث.
1066
00:37:11,224 --> 00:37:12,725
ثم كل ما عليك فعله هو العودة
1067
00:37:12,793 --> 00:37:14,193
إلى عملك التلفزيوني السهل.
1068
00:37:14,261 --> 00:37:16,596
- ماذا؟
- اعمل تلفزيون .
1069
00:37:16,664 --> 00:37:20,099
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا
خذك على محمل الجد مرة أخرى.
1070
00:37:20,167 --> 00:37:22,635
لا يهم كم هو كبير
أنت نجم سينمائي،
1071
00:37:22,703 --> 00:37:24,003
حتى لو كان لديك هذا النوع من المهنة
1072
00:37:24,071 --> 00:37:27,039
حيث ابتعدت
من الامتياز الرائج
1073
00:37:27,106 --> 00:37:31,209
أو عملت مع ميريل ستريب
أو أنتوني هوبكنز،
1074
00:37:31,277 --> 00:37:33,912
صنع أفلامًا مهمة
حول أشياء مثل الحقوق المدنية
1075
00:37:33,980 --> 00:37:35,881
أو بيرل هاربر،
1076
00:37:35,949 --> 00:37:37,883
سرقة الأفلام ذات الأدوار الداعمة
1077
00:37:37,951 --> 00:37:40,351
ثم استدار و
فجرهم بعيدًا في برودواي.
1078
00:37:40,419 --> 00:37:43,454
لا شيء من هذا سوف يهم
بمجرد القيام بالتلفزيون.
1079
00:37:43,521 --> 00:37:45,556
يمكنك الفوز بكل جائزة في الأفق
1080
00:37:45,624 --> 00:37:48,459
ويكون أكبر شيء
على الشاشة الصغيرة،
1081
00:37:48,526 --> 00:37:49,760
وستظل تضحك
1082
00:37:49,828 --> 00:37:53,064
من حفلة الأوسكار Vanity Fair.
1083
00:37:53,131 --> 00:37:55,600
بواسطة جريج كينير.
1084
00:37:55,667 --> 00:37:57,969
(ترايسي)، مسيرتك المهنية وصلت إلى الحضيض
1085
00:37:58,036 --> 00:38:00,470
المرة الأولى
لقد قررت إجراء TGS.
1086
00:38:00,537 --> 00:38:04,240
تريد أن تصل
الحضيض مرة أخرى؟
1087
00:38:04,308 --> 00:38:05,642
الذهاب على شبكة التلفزيون.
1088
00:38:05,710 --> 00:38:08,478
دعونا نجعل بعض التلفزيون!
1089
00:38:08,545 --> 00:38:11,214
- نعم.
- لدينا خمس دقائق!
1090
00:38:13,283 --> 00:38:15,117
قف، قف، اه اه.
اه اه اه اه.
1091
00:38:15,184 --> 00:38:16,451
أنا آسف يا قوم.
بينما كنا نعمل
1092
00:38:16,519 --> 00:38:18,220
على خط الغاز،
لقد كسرنا المصعد بطريقة ما.
1093
00:38:18,287 --> 00:38:19,387
إنها مبنى قديم.
1094
00:38:19,455 --> 00:38:23,025
سيكون لديك
لأخذ الدرج.
1095
00:38:24,594 --> 00:38:25,694
أنا بخير!
1096
00:38:25,762 --> 00:38:28,631
على الأقل فعلت ذلك
خلال يومي الأخير.
1097
00:38:35,571 --> 00:38:37,105
الرتق.
1098
00:38:37,173 --> 00:38:39,073
اعذرني.
المصاعد معطلة.
1099
00:38:39,142 --> 00:38:41,743
- هل تعرف كيف--
- اصمت، غاركل.
1100
00:38:41,810 --> 00:38:44,279
حسنًا، إذا لم يكن جاك
1101
00:38:44,347 --> 00:38:46,681
وكينيث وتريسي وليز.
1102
00:38:46,749 --> 00:38:49,082
مهلا، لدي عظمة لأختارها
مع أربعة منكم.
1103
00:38:49,151 --> 00:38:52,186
تبا يا ويليامز!
1104
00:38:52,254 --> 00:38:53,487
مهلا، اخرج من منزلي!
1105
00:38:53,555 --> 00:38:55,356
آسف، الأفاق المتكررة.
1106
00:38:58,426 --> 00:39:02,396
؟ ؟
1107
00:39:02,464 --> 00:39:04,130
لقد عدت، الجميع.
1108
00:39:04,198 --> 00:39:05,498
مرحبًا بك...
1109
00:39:05,566 --> 00:39:08,000
بالنسبة للمغامرة...
1110
00:39:08,068 --> 00:39:10,803
غيابي ...
1111
00:39:10,871 --> 00:39:12,172
يا للعجب...
1112
00:39:12,239 --> 00:39:13,173
المقدمة.
1113
00:39:13,240 --> 00:39:14,541
30 ثانية.
1114
00:39:14,608 --> 00:39:16,176
ليز، كنت أتحقق من البطاقات الأساسية،
1115
00:39:16,243 --> 00:39:18,511
ولدينا مشكلة.
1116
00:39:18,579 --> 00:39:20,179
بدا الأمر كله مضحكًا جدًا
عندما كانوا يكتبونها.
1117
00:39:20,213 --> 00:39:22,514
أثناء تسرب غاز دينيس.
1118
00:39:22,582 --> 00:39:24,816
نعم، هذا سوف ينجح.
فقط اقلب الجزء العلوي من الفصل الثاني.
1119
00:39:24,884 --> 00:39:26,918
داني لا يستطيع القيام بذلك
خزانة الملابس تتغير بهذه السرعة.
1120
00:39:26,986 --> 00:39:28,720
أفضل عرض على الإطلاق!
نعم!
1121
00:39:31,057 --> 00:39:33,458
يا رفاق، أنا لا أعرف عن هذا.
1122
00:39:33,526 --> 00:39:36,960
يا إلهي.
ليس لدينا عرض.
1123
00:39:41,233 --> 00:39:44,168
- عشر ثواني.
- فقط ابدأ.
1124
00:39:52,210 --> 00:39:55,312
يجب أن أتصل بدينيس.
1125
00:40:01,219 --> 00:40:03,386
دعونا نلتقي بالمتسابقين لدينا.
1126
00:40:03,454 --> 00:40:06,523
الدكتور ستيفن بوب هو
ربة منزل والقنطور.
1127
00:40:09,158 --> 00:40:10,392
لقد فعلت ذلك.
1128
00:40:10,460 --> 00:40:14,896
لقد التقطت
لمليون حلقة أخرى.
1129
00:40:14,964 --> 00:40:17,933
أين أنا؟
1130
00:40:18,000 --> 00:40:20,402
هل سأعود إلى فيتنام؟
1131
00:40:20,470 --> 00:40:21,803
ما هي المؤسسة الخيرية التي تلعب من أجلها؟
1132
00:40:21,871 --> 00:40:23,904
مؤسسة كشر، جيريمي.
1133
00:40:23,972 --> 00:40:26,905
الحفاظ على الميلك شيك باللون الأرجواني
لأكثر من مليون سنة.
1134
00:40:26,973 --> 00:40:27,874
يتمسك.
1135
00:40:27,942 --> 00:40:30,745
هل عادت تريسي للظهور على التلفاز مرة أخرى؟
1136
00:40:30,812 --> 00:40:32,113
كلوني، هانكس.
1137
00:40:32,180 --> 00:40:33,180
طوارئ الممثل.
1138
00:40:33,249 --> 00:40:35,683
تريسي جوردان يقوم بالتلفزيون مرة أخرى.
1139
00:40:35,751 --> 00:40:37,151
وأنا أعلم، مخيبة للآمال.
1140
00:40:37,219 --> 00:40:39,553
خلعه
القائمة الرسمية.
1141
00:40:39,621 --> 00:40:40,721
حسناً، ليس لدي كلمة المرور.
1142
00:40:40,788 --> 00:40:42,989
بيت هو مشرف الموقع لدينا.
1143
00:40:43,057 --> 00:40:46,025
حسناً، أيقظه.
1144
00:40:46,093 --> 00:40:50,196
أوه، أنهم يفعلون بام مرة أخرى؟
اه.
1145
00:40:50,265 --> 00:40:52,098
؟ لا يهمني
ماذا تقول بعد الآن؟
1146
00:40:52,166 --> 00:40:55,235
؟ هذه هي حياتي؟
1147
00:40:55,302 --> 00:40:57,503
؟ المضي قدما في حياتك الخاصة؟
1148
00:40:57,571 --> 00:40:58,804
؟ اتركني وحدي ؟
1149
00:40:58,872 --> 00:41:01,707
قد يكون هذا هو الغاز الذي يتحدث،
1150
00:41:01,775 --> 00:41:04,543
لكنني كنت مخطئا بشأن دينيس.
1151
00:41:04,611 --> 00:41:06,111
أنت الرجل الذي لم يغادر أبدا.
1152
00:41:06,179 --> 00:41:08,648
وهذا بالتأكيد
الغاز يتكلم,
1153
00:41:08,715 --> 00:41:10,683
لكنني سأكون أسوأ حالا بكثير
1154
00:41:10,751 --> 00:41:11,849
إذا لم أقابلك أبدًا يا ليمون،
1155
00:41:11,917 --> 00:41:14,118
وأنا فخور
ليكون لك كمتدرب.
1156
00:41:14,186 --> 00:41:15,953
أعني، انظر إليك.
1157
00:41:16,021 --> 00:41:18,122
تعريض حياة الناس للخطر
من مئات الأشخاص
1158
00:41:18,190 --> 00:41:20,358
لعرض دعا إليه TV Guide ذات مرة
1159
00:41:20,426 --> 00:41:21,660
"لا يزال قيد التشغيل."
1160
00:41:21,727 --> 00:41:23,762
لقد قمت بتأطير تلك المقالة.
1161
00:41:23,829 --> 00:41:26,731
إلى 100 حلقة أخرى.
1162
00:41:26,799 --> 00:41:36,733
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com
1163
00:41:43,029 --> 00:41:45,430
واو خمس سنوات..
يجعلك تفكر
1164
00:41:45,431 --> 00:41:47,198
عن كل المتعة التي حظينا بها معًا.
1165
00:41:47,765 --> 00:41:49,433
لكنك تعرف المفردة
الشيء الأكثر روعة
1166
00:41:49,500 --> 00:41:51,535
لقد حدث ذلك
على مدى السنوات الخمس الماضية؟
1167
00:41:56,007 --> 00:41:57,908
هذا صحيح يا سيدي.
1168
00:41:57,976 --> 00:41:59,676
لكن اليوم يجعلني أتساءل
حيث سنكون جميعا
1169
00:41:59,744 --> 00:42:01,444
بعد خمس سنوات من الآن.
1170
00:42:03,815 --> 00:42:11,754
؟ ؟